Translation for "criterium" to russian

Criterium

• критериум
• критерием
• критерий
• критерия

Translation examples

критерием

3.1.2 Using the IR criterium
3.1.2 Использование критерия ИР

In 3 cases it will not be possible to met the SR criterium.
В трех случаях невозможно будет добиться соблюдения критерия КР.

For existing situations this IR criterium is a target value.
Для существующих ситуаций этот критерий ИР является заданной величиной.

On balance, it could not be said yet whether this criterium had been satisfied.
Пока что трудно сказать, оказался ли удовлетворен этот критерий.

One of the ideas is to find out what the consequences of such a policy would be by using a societal risk criterium of a factor 10, less stringent (in probability) then the criterium used for routes for the management of external safety.
Один из путей решения этой проблемы заключается в том, чтобы определить последствия такой политики посредством использования критерия коллективного риска с коэффициентом 10, который (вероятно) является менее жестким по сравнению с критерием, используемым для транспортных путей при принятии мер для обеспечения внешней безопасности.

In situations like that an undesirable situation could be accepted in spite of the criterium being exceeded.
В подобных случаях нежелательная ситуация может оказаться приемлемой, несмотря на превышение установленного критерия.

The extent to which local resources and skills are utilized is another critical criterium of sustainability.
Еще одним важнейшим критерием устойчивости является степень использования местных ресурсов и специалистов.

It was decided to use the societal risk criterium (target value) for 1 km routes.
Было решено использовать критерий коллективного риска (заданную величину) из расчета 1 км маршрута.