Translation for "cover-crop" to russian

Cover-crop

noun

• покровная культура

Translation examples

покровная культура noun

No-till farming Mulch, cover crops including biological nitrogen fixing legumes
Использование мульчи, покровных культур, в том числе биологических азотофиксирующих бобовых культур

The cover crop also protects the soil from excessive heat from the sun and creates a good environment for micro-organisms.
Покровная культура также защищает почву от воздействия избыточного солнечного тепла и создает благоприятную среду для микроорганизмов.

The fallen leaves of the cover crop decompose and add organic matter to the soil, thereby reducing its erodibility.
Листья, опавшие с покровной культуры, разлагаются, способствуют увеличению объема органических веществ в почве и, тем самым, сокращают степень ее эродируемости.

Likewise, use of green manure and cover crops in Central America and Brazil has transformed farming practices in recent years.
Также использование сидерата и покровных культур в Центральной Америке и Бразилии за последние годы изменили методы ведения сельского хозяйства.

A cover crop, Desmodium, repels stem borers while at the same time attracting natural enemies of the stem borer which eliminate the few stem borers that enter the field.
Покровная культура, дисмодиум, отгоняет стеблевых точильщиков, привлекая в то же самое время естественных врагов этого вредителя, которые уничтожают проникшее на поле незначительное количество стеблевых точильщиков.

A quick-growing crop, such as sunflower, can be used as a cover crop, but because of the cost involved, most farmers would expect to harvest seed before ploughing it in.
В качестве покровной культуры могут использоваться такие скороспелые культуры, как подсолнечник, однако с учетом сопутствующих издержек большинство фермеров сначала собирают семена, а затем уже пропахивают участок, на котором произрастают эти культуры.

Among these are crop rotation, spatial diversification through cultivated crops and wild species on farms, biological pest control, soil-building through composting and green manuring, cover-cropping and conserving open-pollinated seed varieties.
К их числу относятся севооборот, чередование окультуренных и диких видов на фермах, борьба с вредителями биологическими средствами, почвообразование компостированием и сидерацией, выращивание покровных культур и сохранение разнообразных свободно опыляемых видов растений.

For soil conservation, such technologies include cover crops, wind-breaks, timing of cultivation according to weather conditions, contour cropping, selective and more shallow ploughing, minimum- or no-tillage agriculture, and maintenance of organic-matter content through organic manure or composting of green-manure crops and crop residues.
Применительно к охране почв к этим технологиям относятся: разведение покровных культур, ветрозадерживающие посадки, проведение сельскохозяйственных работ с учетом погодных условий, контурное земледелие, избирательная и более мелкая вспашка, земледелие с минимальной обработкой почвы или без нее и сохранение содержания органических веществ с помощью органических удобрений или компостирования сидеральных культур и растительных остатков.

This includes integrated water resource development use and re-use, drip irrigation and subsurface irrigation with treated waste water, the breeding and introduction of drought- and salinity-tolerant crops, conservation tillage based on mulch farming and residue return, frequent use of cover crops in the rotation cycle and elimination of ploughed fallow, integrated nutrient management based on compost, biosolids and chemical fertilizers, and integrated pest management (especially weed control).
Он охватывает комплексное освоение водных ресурсов, их первичное и вторичное использование, капельное орошение и подпочвенное орошение очищенными сточными водами, выведение и интродукцию засухо- и солеустойчивых культур, противоэрозионную обработку почвы на основе методов мульчирования и выноса остатков, регулярное использование покровных культур в процессе ротации севооборота и отказ от практики поднятого пара, комплексное регулирование питательного баланса путем внесения компоста, твердых веществ биологического происхождения и химических удобрений, а также всестороннюю борьбу с сельскохозяйственными вредителями (в частности, борьбу с сорными растениями).