Translation for "court in cases" to russian

Court in cases

• суд по делам

Translation examples

суд по делам

The Court handles cases that are growing in legal and factual complexity.
Суд занимается делами, все более сложными как в юридическом, так и фактическом отношении.

The seller appealed to the Supreme Court (see Case No. 271).
Продавец подал апелляцию в Верховный суд (см. дело № 271).

Special courts handle cases involving military personnel and the clergy.
Специальные суды рассматривают дела, касающиеся военнослужащих и священнослужителей.

(f) That there is no universal jurisdiction of the Albanian courts in cases involving torture;
f) отсутствует универсальная юрисдикция албанских судов по делам, связанным с пытками;

49. Specialized courts consider cases and disputes within their jurisdiction.
49. Специализированные суды рассматривают дела и споры, относящиеся к их соответствующей компетенции.

The Criminal Court and the Juvenile Court hear cases as panels.
В уголовной палате суда или палате суда по делам несовершеннолетних дела рассматриваются коллегией судей.

According to the Government he is charged in High Court, Colombo, Case No. 6629.
По сообщению правительства, ему предъявлено обвинение в Высоком суде Коломбо, дело № 6629.

- Vilnius Regional Court, civil case No 2-1434-798/2012.
- Вильнюсский окружной суд, гражданское дело № 2-1434-798/2012.

The courts examined cases concerning all kinds of offence, and no political interference was possible.
Суды рассматривают дела, касающиеся всех видов нарушений, и политическое вмешательство невозможно.