Translation for "court examined" to russian

Court examined

• суд рассмотрел

Translation examples

суд рассмотрел

The court examined the evidence and affirmed the conviction;
Суд рассмотрел доказательства и оставил приговор в силе;

The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions.
Суд рассмотрел вопрос о выделении финансовых средств спортивным учреждениям.

The cassation court examined all his arguments and responded to each of them.
Кассационный суд рассмотрел все его доводы и дал ответ на каждый из них.

In granting the application, the court examined the requirements of Art. 17 (1) MLCBI.
Прежде чем удовлетворить ходатайство, суд рассмотрел требования пункта 1 статьи 17 ТЗТН.

The State party has only contended that the courts examined these allegations and found them to be groundless.
Государство-участник сообщило лишь о том, что суды рассмотрели упомянутые утверждения и сочли их несостоятельными.

Therefore, all domestic remedies have been exhausted once the court examined her cassation appeal.
Поэтому все внутренние средства правовой защиты были исчерпаны после того, как суд рассмотрел ее кассационную жалобу.

In judging the constitutionality of article 269 of the Penal Code the Constitutional Court examined the following questions:
При вынесении решения о конституционности статьи 269 Уголовного кодекса Конституционный суд рассмотрел следующие вопросы:

He claims that the Supreme Court examined his complaint superficially, in violation of the requirements of national and international law.
Он утверждает, что Верховный Суд рассмотрел его жалобу поверхностно в нарушение требований внутреннего и международного права.

Before deciding the merit of the case, the court examined some preliminary issues regarding the applicable law.
Прежде чем принять решение по существу дела, суд рассмотрел ряд предварительных вопросов, связанных с применимым законодательством.