Translation for "country places" to russian

Country places

• загородные места
• страна места

Translation examples

страна места

Para. 345: Country/Place of birth
Пункт 345: Страна/место рождения

Country/place of birth (core topic)
3.1 Страна/место рождения (основной вопрос)

D. Country/place of birth (core topic)
D. Страна/место рождения (основной признак)

K. Question on what information on country/place of birth was collected
K. Вопрос о том, какие конкретно сведения о стране/месте рождения запрашивались

C. Country/place of birth (core topic) -- Paragraphs 373 - 374
С. Страна/место рождения (основной признак) − пункты 373−374

For example, a person's answer in the "country/place of birth" topic would be accepted only if its value is present in a drop down menu.
Так, например, ответ лица на вопрос "страна/место рождения" может быть приемлемым только в том случае, если его значение присутствует в ниспадающем меню.

The core topics `country/place of birth', `country of citizenship' and the non-core topic `place of birth of parents' allow for the identification of the population groups relevant to international migration.
Основные признаки "страна/место рождения", "страна гражданства" и дополнительный признак "место рождения родителей" позволяет выявлять группы населения, представляющие интерес с точки зрения международной миграции.

Way out of the country, place to lay low?
Путь из страны, место, где переждать.