Translation for "country is free" to russian

Country is free

• страна свободна

Translation examples

страна свободна

In 2000, the World Health Organization declared the country polio-free.
В 2000 году Всемирная организация здравоохранения объявила эту страну свободной от полиомиелита.

These were the country's first free elections in 47 years, with a 62 per cent turnout of voters.
Это были первые в стране свободные выборы за 47 лет, и в них приняло участие 62 процента избирателей.

Most of the country remains free of armed conflict, and the Democratic Republic of the Congo is at peace with its neighbours.
Большая часть страны свободна от вооруженного конфликта, и Демократическая Республика Конго находится в мире со своими соседями.

Countries are free to join the EITI or not, but if they do then extractive companies are required to issue public reports of their payments to Governments.
Страны свободны присоединяться к ИОТДП или нет, но если они к ней присоединяются, то тогда добывающие компании должны представлять публичные отчеты о своих платежах правительствам.

One expert, however, disagreed, noting that countries were free to establish regulatory frameworks that they deemed suitable.
В то же время один из экспертов не согласился с этим мнением, отметив, что страны свободны устанавливать тот общий режим регулирования, который они считают целесообразным.

Implementation of the WHO programme for the elimination of measles and rubella is continuing, and efforts are also being made to maintain the country's polio-free status.
Продолжается реализация программы ВОЗ по элиминации кори и краснухи, а также ведется работа по поддержке статуса страны свободной от полиомиелита.

The Committee, considering that no country is free from racial discrimination, urges the State party to investigate why there have been no complaints of such discrimination.
Комитет, считая, что не существует страны, свободной от расовой дискриминации, настоятельно призывает государство-участник выяснить причину отсутствия жалоб на такую дискриминацию.

We welcome recent initiatives to remove trade distortions and to give the least developed countries duty-free and quota-free market access.
Мы приветствуем выдвинутые недавно инициативы по устранению диспропорций в торговле и предоставлению наименее развитым странам свободного от пошлин и квот доступа к рынкам.

Through the Durban Declaration and Programme of Action, the international community had reaffirmed that cultural diversity enriched societies and that no country was free from racism.
С помощью Дурбанской декларации и Программы действий международное сообщество вновь подтвердило, что культурное многообразие обогащает общества и что нет стран, свободных от расизма.