Translation for "country free" to russian

Country free

• свободная страна
• страна бесплатно

Translation examples

страна бесплатно

That software was being made available for use, especially by developing countries, free of charge but exclusively for non-profit purposes.
Сейчас это программное обеспечение предоставляется в пользование (прежде всего развивающимся странам) бесплатно, но исключительно на некоммерческие нужды.

A global positioning civil signal should be continuously supplied to all users (especially developing countries) free of charge.
Сигналы в рамках глобальной гражданской системы определения местоположения должны непре-рывно направляться всем пользователям (особенно развивающимся странам) бесплатно.

However, as has been demonstrated by a number of poor countries, free universal provisioning of these services should not be beyond the financial capacity of even the poorest of countries.
Между тем, как показывает опыт ряда бедных стран, бесплатное предоставление этих услуг на всеобщей основе может оказаться в пределах финансовых возможностей даже беднейших стран.

Yale University's Library provides links to programs that offer developing countries free or low-cost access to high quality, peer-reviewed scientific journals.
Библиотека Йельского университета дает ссылки на программы, которые предоставляют жителям развивающихся стран бесплатный или льготный доступ к авторитетным реферируемым научным журналам.

Even in rich countries, free services, including contraceptives free of charge, has been shown to make a big difference in terms of the use of services and in terms of health outcomes.
Даже в богатых странах бесплатные услуги, включая бесплатное предоставление противозачаточных средств, оказывают большое влияние с точки зрения использования услуг и чисто медицинских результатов.

63. The year 2011 saw the tenth anniversary of the Research4Life programme, through which the World Health Organization (WHO), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the United Nations Environment Programme (UNEP) and the World Intellectual Property Organization (WIPO) work with academic and publishing partners to offer developing countries free or low-cost access to peer-reviewed journals.
63. 2011 год стал третьим годом осуществления программы "Research4Life", в рамках которой Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО), Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) работают с партнерами из числа академических учреждений и издательств, чтобы предложить развивающимся странам бесплатный или льготный доступ к специализированным научным журналам.

You give a country free food, how exactly does that help the local farmers?
Вы даете стране бесплатную еду, как именно это поможет местным фермерам?