Translation for "countries whose are" to russian

Countries whose are

• страны, чьи
• страны, в которых находятся

Translation examples

страны, чьи

Countries whose reports have been considered in this document.
Страны, чьи доклады были рассмотрены в рамках настоящего документа.

21. There are some cases of countries whose contributions fall outside these ranges.
21. Имеется несколько стран, чьи взносы выходят за указанные рамки.

They have to be accountable to their host countries, whose natural resources they exploit for profit.
Они должны быть подотчетны принявшим их странам, чьи природные ресурсы они используют для извлечения прибыли.

Countries whose projects had been declined were encouraged to redraft and resubmit proposals.
Странам, чьи проекты были отклонены, было рекомендовано переработать предложения и представить их вновь.

I share these condolences with representatives of those countries whose citizens died in this tragic accident.
Я разделяю эти соболезнования с представителями тех стран, чьи граждане погибли в этом трагическом инциденте.

There are countries whose systems of governance, or whose practices and values, are diametrically opposed to the American way of life.
Есть страны, чьи системы управления или традиции и идеалы диаметрально противоположны американскому образу жизни.

This is an initiative by a small country, whose economic resources depend upon exploiting oil resources.
Речь идет об инициативе небольшой страны, чьи экономические ресурсы зависят от эксплуатации ее нефтяных ресурсов.

To date, not all countries whose ratification is required for its entry into force have ratified it.
До сих пор не все страны, чьи ратификационные документы имеют принципиальное значение для вступления Договора в силу, присоединились к нему.

5. Native born nationals with foreign background: persons born in the country whose parents were born abroad.
5. Родившиеся в стране граждане иностранного происхождения: лица, родившиеся в стране, чьи родители родились за границей.