Translation for "countries who are" to russian

Countries who are

• страны, которые

Translation examples

страны, которые

A. Child born in a country, who would otherwise be stateless
А. Ребенок, рожденный в стране, который иначе может стать апатридом

Countries who use the census operations in this way should:
Страны, которые используют переписные работы в данных целях, обязаны:

These cover 31 European countries who are members of the ECMT.
Эти публикации содержат данные по 31 европейской стране, которые являются членами ЕКМТ.

These cover the 30 European countries who are members of the ECMT.
Эти публикации содержат данные по 30 европейским странам, которые являются членами ЕКМТ.

These cover 36 European countries who are members of the ECMT.
Эта публикация содержит данные по 36 европейским странам, которые являются членами ЕКМТ.

These special resources would be available to countries who want to participate.
Эти специальные ресурсы будут предоставлены тем странам, которые хотят участвовать в реализации этих инициатив.

We would like to thank those countries who have contributed to the fund.
Мы хотели бы поблагодарить те страны, которые внесли средства в этот фонд.

Reminders have been sent to countries who have not responded to the request for nominations.
Странам, которые не ответили на призыв о назначении членов Группы, были направлены напоминания.

Over a million children in this country who are old enough to be vaccinated have not been immunized for measles.
Больше миллиона детей в этой стране, которые подходят по возрасту для вакцинации но не привиты от кори.

See, I'm as helpless to change my surroundings as those people in my country who are unable to save their houses from floodwaters.
Смотрите, я совершенно не в состоянии изменить свою ситуацию, как те люди в моей стране, которые не могут спасти свои дома из-под воды.

But that part of the capital of Great Britain which buys the tobacco with which this linen is afterwards bought is necessarily withdrawn from supporting the industry of Great Britain, to be employed altogether in supporting, partly that of the colonies, and partly that of the particular countries who pay for this tobacco with the produce of their own industry.
Но часть капитала Великобритании, затрачиваемая на покупку табака, в обмен на который впоследствии покупается это полотно, неизбежно отвлекается от оплаты труда Великобритании, чтобы быть затраченной на оплату отчасти труда колоний, отчасти труда тех отдельных стран, которые оплачивают этот табак продуктом своего собственного труда.