Translation for "countersigns" to russian

Countersigns

verb

• ставить вторую подпись
• скреплять подписью

Translation examples

скреплять подписью verb

Those details had to be countersigned by the detainee.
Эта подробная информация скрепляется подписью задержанного.

This does not change the fact that all governmental prerogatives of the Grand Duke must be countersigned by the minister responsible.
Тем не менее при этом все правительственные акты Великого Герцога скрепляются подписью того или иного ответственного министра.

- At the political level: only the minister who countersigns or endorses the royal enactment bears responsibility.
- с политической точки зрения: ответственность несет лишь министр, который скрепляет подписью акт Короля или дает на него свое согласие.

In order for any measure taken by the Grand Duke to have effect, it must be countersigned by a minister, who assumes full responsibility for it.
Любой акт великого герцога обретает законную силу лишь после того, как его скрепляет подписью министр, который несет за него всю ответственность.

пароль noun

18. Control of access: Means that access to information is controlled and limited by the destination system through the use of countersigns, so as to protect it from unauthorized use or manipulation
Предусматривает контролирование и ограничение доступа к информации в конечной системе за счет применения паролей, например, для защиты информации от несанкционированного использования или манипулирования.

Didn't know the countersign.
Они не знают пароля.