Translation for "counteroffers" to russian

Counteroffers

• встречные
• встречные предложения

Translation examples

встречные

19A1 In general, constitutes rejection and counteroffer (art. 19(1))
19А1 В целом представляет собой отклонение оферты и встречную оферту (ст. 19(1))

Regarding contractual formation, the court interpreted the buyer's comments on the proposed contract it received from the seller in late 2004 as a counteroffer and held that the seller's February 2005 electronic communication, by incorporating the buyer's comments, constituted an acceptance.
В том, что касается заключения договора, суд счел замечания покупателя в отношении предложенного договора, который он получил от продавца в конце 2004 года, встречной офертой и постановил, что электронное сообщение, которое продавец в феврале 2005 года и в которое он включил замечания покупателя, представляет собой акцепт этой оферты.

That was her counteroffer.
Это было её встречное условие.

OK, then. Here's my counteroffer.
Вот моё встречное предложение.

And here is my counteroffer.
У меня встречное предложение.

So this is my counteroffer.
Вот вам моё встречное предложение.

- Don't they make a counteroffer?
- Разве они не сделают встречное предложение?

There's not gonna be any counteroffer.
Не будет никаких встречных предложений.

My counteroffer is the absolute maximum.
Мое встречное предложение - это максимум.

встречные предложения

How do you know about counteroffers?
Откуда ты знаешь про встречные предложения?