Translation for "council regulation" to russian

Council regulation

• регламент совета

Translation examples

регламент совета

4 EC: Council Regulation (EEC) No. 2847/1993, as amended, and related subsidiary texts; Council Regulation (EC) No. 2791/1999 (NEAFC -- amended), Council Regulation (EC) No. 1936/2001 (ICCAT, IOTC, IATTC), and Council Regulation (EC) No. 601/2004 (CCAMLR).
4 ЕС: Регламент Совета (ЕЕС) № 2847/1993 с поправками и соответствующие вспомогательные тексты; Регламент Совета (ЕС) № 2791/1999 (НЕАФК) с поправками; Регламент Совета (ЕС) № 1936/2001 (ИАТТК, ИККАТ и ИОТК); Регламент Совета (ЕС) № 601/2004 (ККАМЛР).

:: Council Regulation (EC) No. 131/2004 of 26 January 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Sudan as amended by Council Regulation (EC) No. 1353/2004, Commission Regulation (EC) No. 1516/2004, Council Regulation (EC) No. 838/2005, Commission Regulation (EC) No. 1354/2005, Council Regulation (EC) No. 1791/2006 and Council Regulation (EU) No. 1215/2011.
:: Регламент Совета (ЕС) № 131/2004 от 26 января 2004 года об отдельных ограничительных мерах в отношении Судана, в редакции регламента Совета (ЕС) № 1353/2004, регламента Комиссии (ЕС) № 1516/2004, регламента Совета (ЕС) № 838/2005, регламента Комиссии (ЕС) № 1354/2005, регламента Совета (ЕС) № 1791/2006 и регламента Совета (EU) № 1215/2011.

(d) Council regulation 961/2010 of 25 October 2010 on restrictive measures against Iran and repealing Council regulation 423/2007;
d) регламент Совета 961/2010 от 25 октября 2010 года об ограничительных мерах в отношении Ирана, отменяющий регламент Совета 423/2007;

The Asylum Act reflects not only the Convention Relating to the Status of Refugees (Geneva, 1951) or the Protocol Relating to the Status of Refugees (New York, 1967), but also the relevant EC/EU legislation (Council Regulation 2001/55/EC, Council Regulation 2003/9/EC, Council Regulation 2004/83/EC, Council Regulation 2005/85/EC).
В нем отражены положения не только Конвенции о статусе беженцев (Женева, 1951 год) и Протокола о статусе беженцев (Нью-Йорк, 1967 год), но и соответствующих нормативных актов ЕК/ЕС (Регламент Совета 2001/55/EC, Регламент Совета 2003/9/EC, Регламент Совета 2004/83/EC, Регламент Совета 2005/85/EC).

24 EC: Council Regulation 2847/93 (as amended).
24 ЕС (Регламент Совета (ЕС) № 2847/93 с поправками).

(4) Approves the Council Regulation and the Regulation on the competitive selection;
4) утверждает Регламент Совета и Положение о проведении конкурсного отбора;