Translation for "corporate communications" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Self employed consultant in Corporate Communications, Public Affairs, High level government relations and stakeholder management.
Независимый консультант по корпоративным связям, государственным делам, правительственным контактам высокого уровня и учету интересов основных сторон.
I am currently a consultant in the fields of Corporate Communications, Stakeholder Management, High level government relations and Sustainable Development.
В настоящее время я являюсь консультантом по корпоративным связям, учету интересов основных сторон, правительственным контактам высокого уровня и устойчивому развитию.
(a) Overview of the Millennium Development Goals Summit by Annika Söder, Assistant Director-General, Office of Corporate Communication and External Relations, FAO;
а) обзор итогов Саммита, посвященного целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, который представила Анника Содер, помощник Генерального директора, Управление корпоративных связей и внешних сношений, ФАО;
It coordinates the corporate work programme by preparing and monitoring the Centre's business plan and by carrying out the key functions of programme and project evaluation, resource mobilization and corporate communication.
Она координирует корпоративную программу работы посредством подготовки контроля и исполнения плана работы Центра, а также осуществления ключевых функций по оценке программ и проектов, мобилизации ресурсов и обеспечению корпоративной связи.
INSAT-2C and INSAT-2D have enabled provision of new services like mobile satellite communication, corporate communication in Ku-band and extended coverage for Indian television broadcasting.
Благодаря спутникам INSAT-2С и INSAT-2D появилась возможность оказывать такие новые услуги, как мобильная спутниковая связь и корпоративная связь в диапазоне Ku, а также расширить зону охвата национальным телевизионным вещанием.
The Office of the Executive Director provides strategic leadership for the development and management of the Centre. It coordinates the corporate work programme by preparing and monitoring the Centre's business plan and by carrying out the key functions of programme and project evaluation, resource mobilization and corporate communication.
Канцелярия Директора-исполнителя обеспечивает стратегическое руководство в области развития Центра и управления им. Она координирует корпоративную программу работы посредством подготовки, контроля и исполнения плана работы Центра, а также осуществления ключевых функций по оценке программ и проектов, мобилизации ресурсов и обеспечению корпоративной связи.
27. Country offices are an essential component of the information network that UNDP has crafted within the framework of the corporate communication and advocacy strategy.
27. Страновые отделения являются одним из важных компонентов информационной сети, которую ПРООН создала в рамках стратегии корпоративной коммуникации и информационно-пропагандистской деятельности.
These typically include executive direction, representation, external relations and partnerships, corporate communications, legal issues, oversight, auditing, corporate evaluation, information technology, finance, administration, security and human resources.
Сюда, как правило, относится исполнительное руководство, представление, внешние сношения и сотрудничество, корпоративная коммуникация, правовые вопросы, надзор, ревизия, корпоративная оценка, информационная технология, финансы, администрация, безопасность и людские ресурсы.
These include executive direction, representation, external relations and partnerships, corporate communications, legal, oversight, audit, corporate evaluation, information technology, finance, administration, security and human resources.
К этим звеньям относится исполнительное руководство, представительские функции, внешние связи и партнерские отношения, корпоративные коммуникации, правовые вопросы, надзорные функции, аудиторские функции, корпоративные оценки, информационные технологии, финансы, административные функции, службы охраны и людские ресурсы.
They include executive direction, representation, external relations and partnerships, corporate communications, legal, oversight, audit, corporate evaluation, information technology, finance, administration, security and human resources.
К этим мероприятиям относятся исполнительное руководство, представительские функции, внешние связи и партнерские отношения, корпоративные коммуникации, правовые вопросы, надзорные функции, аудиторские функции, корпоративные оценки, информационные технологии, финансы, административные функции, службы охраны и людские ресурсы.
(b) Policy and advocacy partnerships: The Office has seen an increased interest from the private sector and civil society to raise awareness and wider understanding of the Millennium Development Goals, through corporate communications, articles in company magazines or mobilization of staff.
Бюро был отмечен повышенный интерес со стороны частного сектора и гражданского общества к вопросам улучшения осведомленности о целях в области развития, изложенных в Декларации тысячелетия, и более глубокого их понимания благодаря задействованию средств корпоративной коммуникации, публикации статей в журналах компаний или мобилизации персонала.
22. UNESCO fellowships were awarded to young women in the following areas: 1 in music, 1 in biological nitrogen, 1 in education, 1 in intercultural dialogue, and 1 in corporate communication; and 1 national fellowship was awarded in 2008 under the UNESCO-L'OREAL Programme for Women in science.
22. Стипендии ЮНЕСКО предоставлялись молодым женщинам в следующих областях: 1 -- музыка, 1 -- биологическая фиксация азота, 1 -- образование, 1 -- межкультурный диалог и 1 -- корпоративная коммуникация; 1 национальная стипендия была выделена в 2008 году рамках Программы ЮНЕСКО-ЛОРЕАЛЬ <<Женщины в науке>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test