Translation for "корпоративные связи" to english

Корпоративные связи

• corporate communications

Translation examples

corporate communications

Независимый консультант по корпоративным связям, государственным делам, правительственным контактам высокого уровня и учету интересов основных сторон.
Self employed consultant in Corporate Communications, Public Affairs, High level government relations and stakeholder management.

В настоящее время я являюсь консультантом по корпоративным связям, учету интересов основных сторон, правительственным контактам высокого уровня и устойчивому развитию.
I am currently a consultant in the fields of Corporate Communications, Stakeholder Management, High level government relations and Sustainable Development.

а) обзор итогов Саммита, посвященного целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, который представила Анника Содер, помощник Генерального директора, Управление корпоративных связей и внешних сношений, ФАО;
(a) Overview of the Millennium Development Goals Summit by Annika Söder, Assistant Director-General, Office of Corporate Communication and External Relations, FAO;

Она координирует корпоративную программу работы посредством подготовки контроля и исполнения плана работы Центра, а также осуществления ключевых функций по оценке программ и проектов, мобилизации ресурсов и обеспечению корпоративной связи.
It coordinates the corporate work programme by preparing and monitoring the Centre's business plan and by carrying out the key functions of programme and project evaluation, resource mobilization and corporate communication.

Благодаря спутникам INSAT-2С и INSAT-2D появилась возможность оказывать такие новые услуги, как мобильная спутниковая связь и корпоративная связь в диапазоне Ku, а также расширить зону охвата национальным телевизионным вещанием.
INSAT-2C and INSAT-2D have enabled provision of new services like mobile satellite communication, corporate communication in Ku-band and extended coverage for Indian television broadcasting.

Канцелярия Директора-исполнителя обеспечивает стратегическое руководство в области развития Центра и управления им. Она координирует корпоративную программу работы посредством подготовки, контроля и исполнения плана работы Центра, а также осуществления ключевых функций по оценке программ и проектов, мобилизации ресурсов и обеспечению корпоративной связи.
The Office of the Executive Director provides strategic leadership for the development and management of the Centre. It coordinates the corporate work programme by preparing and monitoring the Centre's business plan and by carrying out the key functions of programme and project evaluation, resource mobilization and corporate communication.

– Как это по-христиански с вашей стороны, – язвительно усмехнулся Саттон. – Другая фирма предложила взять Аманду на должность вице-президента по вопросам корпоративных связей.
“Mighty Christian of you,” Sutton shot back with a sardonic grin. “Another firm has offered to hire Amanda as a vice president for corporate communications.”