Translation for "корпоративные коммуникации" to english

Корпоративные коммуникации

• corporate communications

Translation examples

corporate communications

27. Страновые отделения являются одним из важных компонентов информационной сети, которую ПРООН создала в рамках стратегии корпоративной коммуникации и информационно-пропагандистской деятельности.
27. Country offices are an essential component of the information network that UNDP has crafted within the framework of the corporate communication and advocacy strategy.

Наличие у крупных компаний определенного манифеста о корпоративной социальной ответственности становится непременным условием любой успешной корпоративной коммуникации и стратегии связей с общественностью.
The need for large companies to have some type of corporate social responsibility manifesto in place is therefore becoming a prerequisite for any successful corporate communications and public relations strategy.

Сюда, как правило, относится исполнительное руководство, представление, внешние сношения и сотрудничество, корпоративная коммуникация, правовые вопросы, надзор, ревизия, корпоративная оценка, информационная технология, финансы, администрация, безопасность и людские ресурсы.
These typically include executive direction, representation, external relations and partnerships, corporate communications, legal issues, oversight, auditing, corporate evaluation, information technology, finance, administration, security and human resources.

К этим звеньям относится исполнительное руководство, представительские функции, внешние связи и партнерские отношения, корпоративные коммуникации, правовые вопросы, надзорные функции, аудиторские функции, корпоративные оценки, информационные технологии, финансы, административные функции, службы охраны и людские ресурсы.
These include executive direction, representation, external relations and partnerships, corporate communications, legal, oversight, audit, corporate evaluation, information technology, finance, administration, security and human resources.

К этим мероприятиям относятся исполнительное руководство, представительские функции, внешние связи и партнерские отношения, корпоративные коммуникации, правовые вопросы, надзорные функции, аудиторские функции, корпоративные оценки, информационные технологии, финансы, административные функции, службы охраны и людские ресурсы.
They include executive direction, representation, external relations and partnerships, corporate communications, legal, oversight, audit, corporate evaluation, information technology, finance, administration, security and human resources.

Бюро был отмечен повышенный интерес со стороны частного сектора и гражданского общества к вопросам улучшения осведомленности о целях в области развития, изложенных в Декларации тысячелетия, и более глубокого их понимания благодаря задействованию средств корпоративной коммуникации, публикации статей в журналах компаний или мобилизации персонала.
(b) Policy and advocacy partnerships: The Office has seen an increased interest from the private sector and civil society to raise awareness and wider understanding of the Millennium Development Goals, through corporate communications, articles in company magazines or mobilization of staff.

22. Стипендии ЮНЕСКО предоставлялись молодым женщинам в следующих областях: 1 -- музыка, 1 -- биологическая фиксация азота, 1 -- образование, 1 -- межкультурный диалог и 1 -- корпоративная коммуникация; 1 национальная стипендия была выделена в 2008 году рамках Программы ЮНЕСКО-ЛОРЕАЛЬ <<Женщины в науке>>.
22. UNESCO fellowships were awarded to young women in the following areas: 1 in music, 1 in biological nitrogen, 1 in education, 1 in intercultural dialogue, and 1 in corporate communication; and 1 national fellowship was awarded in 2008 under the UNESCO-L'OREAL Programme for Women in science.

Место в отделе корпоративных коммуникаций в "Нортропе".
It's in corporate communications for northrop.