Translation for "cooperative process" to russian

Cooperative process

• совместный процесс

Translation examples

совместный процесс

Twenty-five years of competent functioning by the United Nations Population Fund clearly emphasizes the need for the Fund to play an integral role in this cooperative process.
Двадцать пять лет компетентной работы Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения со всей очевидностью указывают на необходимость того, чтобы Фонд стал неотъемлемым элементом этого совместного процесса.

66. Some delegations said that cooperative processes for stakeholders' discussions, had proven useful in reconciling conflicting stakeholders' interests as well, including those of the fishing and oil and gas industries.
66. Некоторые делегации говорили о том, что совместные процессы, предусматривающие обсуждение вопросов с заинтересованными сторонами, доказали полезность и в деле согласования приходящих во взаимное столкновение интересов различных сторон, в том числе интересов рыбопромысловых предприятий и предприятий нефтегазовых.

Contribute to improved efficiency and effectiveness of global chemical and hazardous waste conventions through a cooperative process agreed with convention secretariats and their conferences of parties and national Governments, as well as support capacity-building to improve national coordination of convention negotiation and implementation of global chemicals and hazardous wastes conventions.
Содействие повышению эффективности и действенности глобальных конвенций в области химических веществ и опасных отходов на основе совместного процесса, согласованного с секретариатами конвенций и их конференциями Сторон и национальными правительствами, а также оказание поддержки в создании потенциала по повышению национальной координации переговоров по конвенциям и осуществление глобальных конвенций в области химических веществ и опасных отходов.

Further specific references were made to the South-East European Cooperation Process, the Anti-Corruption and Transparency Expert Task Force of the Asia-Pacific Economic Cooperation, training activities of the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, efforts by the Association of Southeast Asian Nations to develop a regional instrument for countering corruption, the work of the Council of Europe, the Organization for Economic Cooperation and Development and the European Anti-Fraud Office (OLAF) in combating corruption and financial crime.
В отношении борьбы с коррупцией и финансовыми преступлениями были особо отмечены Совместный процесс стран Юго-Восточной Европы, Целевая группа экспертов по вопросам борьбы с коррупцией и транспарентности Азиатско-тихоокеанской ассоциации экономического сотрудничества, учебные мероприятия Азиатского и дальневосточного института по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, усилия Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, направленные на разработку регионального документа по противодействию коррупции, работа Совета Европы, Организации экономического сотрудничества и развития, а также Европейского управления по борьбе с мошенничеством (OLAF).