Translation for "control the weather" to russian

Control the weather

• контролировать погоду
• управлять погодой

Translation examples

контролировать погоду

He's a bank robber, and he can control the weather.
Он грабитель банков, и может контролировать погоду.

We're trying, Cabe, but we can't control the weather!
Мы стараемся, Кэйб, но мы не можем контролировать погоду!

I think it's a magic pipe that lets me control the weather.
Правда? По-моему, волшебную трубку, позволяющую контролировать погоду.

I can do a lot, Quinn, but I can't control the weather.
Я многое умею, Куинн, но я не могу контролировать погоду.

So we got a bunch of people running around who can control the weather.
Так у нас куча людей, которые могут контролировать погоду.

Yeah, I can't really control the weather, either, if you know what I mean.
Да, я тоже не могу контролировать погоду, если понимаешь о чем я.

Aguirre got all over my ass, like I was supposed to control the weather.
Агирри повесил всё на мою задницу, словно я должен был контролировать погоду.

управлять погодой

Look, animals do not control the weather.
Слушай, звери не управляют погодой.

Well, damn, Jackie. I can't control the weather!
Блин, Джеки, я же не могу управлять погодой!

You know, I can control the weather with my moods.
Знаете, я могу управлять погодой с помощью моего настроя.