Translation for "contributed to growth" to russian

Contributed to growth

• способствовал росту
• способствовали росту

Translation examples

способствовал росту

Regional arrangements can also contribute to growth of the world economy.
Региональные механизмы могут также способствовать росту мировой экономики.

International trade also had the potential to contribute to growth and sustainable development.
Кроме того, потенциалом для того, чтобы способствовать росту и устойчивому развитию, обладает международная торговля.

25. Trade policy should contribute to growth and increased mobilized domestic resources.
25. Политика в области торговли должна способствовать росту и увеличению объема мобилизуемых внутренних ресурсов.

23. There can be little argument that these changes have contributed to growth in the world economy in the 1990s.
23. Практически бесспорен тот факт, что эти изменения способствовали росту мировой экономики в 90-х годах.

Through their investing activities, they can also contribute to growth and capacity-building in the domestic financial sector.
Благодаря своей инвестиционной деятельности такие фонды могут также способствовать росту и укреплению потенциала отечественного финансового сектора.

An expansion of imports in the developing countries, especially in Asia and Latin America, also contributed to growth in world trade.
Увеличение импорта в развивающихся странах, особенно в странах Азии и Латинской Америки, также способствовало росту мировой торговли.

There was a critical need for a universal, rule-based, open, non-discriminatory and equitable multilateral trading system that contributed to growth, development and employment generation.
Необходимо как можно скорее создать всеобщую, регламентированную, открытую, недискриминационную и справедливую систему многосторонней торговли, которая будет способствовать росту, развитию и созданию рабочих мест.

We recognize that the ongoing process of globalization and interdependence is potentially a powerful and dynamic force that can contribute to growth, poverty eradication and sustainable development.
1. мы признаем, что происходящий процесс глобализации и взаимозависимости представляет собой потенциально мощную и динамичную силу, которая может способствовать росту, искоренению нищеты и устойчивому развитию.