Translation for "contrary effect" to russian

Contrary effect

• обратный эффект
• противоположный эффект

Translation examples

обратный эффект

60. Though established to protect individuals and legal entities against abusive decisions by public institutions and to establish trust in the system, judicial review may result in the contrary effect by damaging the reputation of a competition authority.
60. Хотя судебный надзор создан с целью защиты физических и юридических лиц от неправомерных решений, принимаемых государственными учреждениями, и обеспечения доверия к системе, он может приводить к обратному эффекту, нанося ущерб репутации органа по вопросам конкуренции.

противоположный эффект

Profiling based on ethnicity, national origin and religion may have the contrary effect of alienating communities from cooperating with lawenforcement authorities and may thus hamper effective gathering of intelligence.
Профилирование, основанное на этнической принадлежности, национальном происхождении и религии, может иметь прямо противоположный эффект отказа общин от сотрудничества с правоохранительными органами и таким образом нанести ущерб эффективному сбору информации.