Translation for "continued development" to russian

Continued development

• продолжение разработки
• дальнейшее развитие

Translation examples

продолжение разработки

(a) First Group: to continue development of gaseous diffusion technology;
а) первая группа для продолжения разработки технологии газовой диффузии;

Medium: Continue development of the International Trade Transaction (ITT) model.
Средний: Продолжение разработки типовой международной торговой сделки (МТС).

Continue developing new explanatory brochures during transition.
b) продолжение разработки новых пояснительных брошюр в течение переходного периода;

On the political front continue developing momentum toward privatisation, liberalisation and increased competition.
а) в политическом отношении: продолжения разработки стимулов к приватизации, либерализации и повышению конкуренции;

(c) The continuing development of a glossary of universal terms and definitions by the Russian delegation was noted.
с) Было отмечено продолжение разработки делегацией России глоссария универсальных терминов и определений.

(f) Strategies for involving stakeholders in the implementation and continuing development of the action plan;
f) стратегии привлечения заинтересованных субъектов к осуществлению и продолжению разработки плана действий;

(g) Strategies for involving stakeholders in the implementation and continuing development of the action plan;
g) стратегии привлечения заинтересованных субъектов к осуществлению и продолжению разработки плана действий;

(c) Agreement on continuing development of indicators and regular state and outlook reporting;
с) соглашение о продолжении разработки показателей и регулярной отчетности о состоянии окружающей среды и перспективах;

дальнейшее развитие

Continuing development and strengthen of National Mechanisms.
- Дальнейшее развитие и укрепление национальных механизмов.

:: the continued development of the FIU's technical capability;
:: дальнейшее развитие технического потенциала СФР;

(i) Continued development of a regional geodetic infrastructure;
i) дальнейшего развития региональной геодезической инфраструктуры;

- Continued development of Haitian National Police infrastructures
◦ дальнейшее развитие инфраструктуры Гаитянской национальной полиции

(a) Continued development of the EMEP centres' global modelling framework;
а) дальнейшее развитие глобальной платформы моделирования центров ЕМЕП;

18. Clearly, continued development of nuclear energy is inevitable.
18. Понятно, что дальнейшее развитие атомной энергетики неизбежно.

We support this valuable partnership and expect its continued development.
Мы поддерживаем это ценное партнерство и надеемся на его дальнейшее развитие.

(f) The continuing development of international law, including in the field of human rights;
f) дальнейшее развитие международного права, в том числе в области прав человека;