Translation for "conks" to russian

Conks

noun

• носище
• перебои
• башка
• голова
• удар по носу
• удар по голове
• помада для волос
• выпрямленные волосы
• стук
• неисправная работа
• нос

Translation examples

башка noun

For extra measure, how about we conk him on the noggin with this?
Может, на крайний случай дать ему по башке этим?

- I conked him on the head with a vase. He's gonna wake up any minute now.
Я треснул его вазой по башке, он очнется в любую минуту.

голова noun

He was conked on the head... twice.
Ему проломили голову, дважды.

the heads could have been conked together.
головы столкнули друг с другом.

Conked on the head by the lodger, right?
Жилец проломил ей голову, да?

She fainted and conked her head on the floor.
Она потеряла сознание и ударилась головой о пол.

So someone conked him on the head and shot him?
Итого,некто пробил ему голову и застрелил?

Yeah,right after I conk them on the head with it.
Да,но сначала я бью их по голове.

He conked her on the nut with a bottle of milk only the other morning.
На днях он её кокнул молочной бутылкой по голове.

Even that cool move when you almost conked him on the head with the OJ?
Даже это крутое движение, когда ты почти задела его по голове графином?

All he'll remember is that I conked him on the head with a rock last night.
Все, что он вспомнит - как я вчера шарахнул его камнем по голове.

You walk around on it, you're apt to get conked on the head by a loose brick.
Если расхаживать по ним, можно споткнуться или получить по голове кирпичом.

He would drop wastepaper baskets on your head, pull rugs from under your feet, pelt you with bits of chalk, or sneak up behind you, invisible, grab your nose, and screech, “GOT YOUR CONK!”
Пивз ронял на головы первокурсникам корзины для бумаг, выдергивал из-под них ковры, забрасывал их кусочками мела или благодаря своей невидимости незаметно подкрадывался и внезапно хватал за нос с хриплым криком: «Попался!»

нос noun

A week later, she books herself into a private clinic and gets a new conk.
А через неделю она записывается в частную клинику и получает себе новый нос.