Translation for "conflict avoidance" to russian

Conflict avoidance

• предотвращение конфликтов

Translation examples

предотвращение конфликтов

We might evolve in the future to the establishment of conflict-avoiding operations.
Возможно, мы придем в будущем к учреждению операций по предотвращению конфликтов.

6. However, these two objectives of conflict avoidance and collaboration against RBPs may be interlinked.
6. Вместе с тем обе цели, а именно предотвращение конфликтов и сотрудничество в борьбе с ОДП, могут носить взаимосвязанный характер.

The collaborative agenda for preventive diplomacy would include conflict forecasting, conflict avoidance or prevention, conflict management, and the prevention of conflict escalation.
Совместная повестка дня, связанная с превентивной дипломатией, могла бы включать выявление потенциальных конфликтов, избежание или предотвращение конфликтов, управление конфликтами и предотвращение эскалации конфликта.

:: In the context of preventive diplomatic action or "conflict avoidance", a much more energetic and consistent role must be played by the whole collective security mechanism provided by the Charter.
:: В контексте превентивной дипломатии, то есть усилий по предотвращению конфликтов, все элементы механизма обеспечения безопасности, предусмотренные Уставом, должны играть свою роль гораздо более энергичным и последовательным образом.

14. The Centre provided substantive support to and participated in the meeting of experts on preventive action and conflict avoidance in West Africa, organized by the African Centre for Strategic Studies (Washington, D.C.).
14. Центр оказал основную поддержку проведению совещания экспертов по теме <<Превентивные меры и предотвращение конфликтов в Западной Африке>>, организованного Африканским центром стратегических исследований (Вашингтон, О.К.), и принял в нем участие.

In its courses, which are offered as part of the University's regular Master of Arts programmes, disarmament is dealt with either as part of a more general issue, such as post-conflict reconstruction or conflict avoidance, or as the principal focus of the course.
На этих курсах, которые организуются в рамках регулярных магистерских программ Университета, разоружение является либо частью более общих тем, таких, как постконфликтное восстановление или предотвращение конфликтов, либо основным предметом.

∙ Promoting projects related to the United Nations role in crucial international issues especially human rights; supporting efforts for conflict avoidance and conflict resolution, disarmament, security and peace;
∙ поддержку проектов, касающихся роли Организации Объединенных Наций в контексте наиболее важных международных вопросов, особенно связанных с правами человека; поддержку усилий, направленных на предотвращение конфликтов и урегулирование конфликтов, а также разоружение, обеспечение безопасности и мира;