Translation for "avoidance conflict" to russian

Avoidance conflict

• конфликт избегания
• предотвращение конфликтов

Translation examples

предотвращение конфликтов

Promoting a culture of peace and avoiding conflict is not an easy task.
Формирование культуры мира и предотвращение конфликтов -- задача не из легких.

Over the centuries, many different ways to avoid conflict have been sought.
В течение веков велись поиски разнообразных путей предотвращения конфликтов.

Building trust and a good relationship between the parties involved is crucial to avoid conflicts.
Укрепление доверия и хороших отношений между контрагентами имеет важнейшее значение для предотвращения конфликтов.

A good example of this was UNU work on the causes of civil wars and policies to avoid conflict.
Хорошим примером этого стало изучение УООН причин гражданских войн и политики, направленной на предотвращение конфликтов.

(d) Establishment, before droughts occur, of platforms to avoid conflicting land and water use;
d) создание до наступления засух механизмов, способствующих предотвращению конфликтов на почве земле- и водопользования;

The draft resolution recognizes the need for peaceful dialogue in regions of tension in order to avoid conflict.
В данном проекте резолюции признается необходимость налаживания в районах напряженности мирного диалога в целях предотвращения конфликта.

With their peaceful attitude, they have made a valuable contribution to avoiding conflict in the southern Balkan peninsula and beyond.
Своим мирным отношением к происходящему они внесли ценный вклад в предотвращение конфликта на юге Балканского полуострова и за его пределами".

Participants stressed that undertaking environmental impact studies was an important means to avoid conflicts with local communities.
Участники подчеркнули, что проведение исследований экологического воздействия является важным средством предотвращения конфликтов с местными общинами.

It is our belief that preventive diplomacy should be used whenever possible in order to avoid conflicts in the first place.
Мы уверены в том, что следует применять превентивную дипломатию везде, где это возможно, и в первую очередь для предотвращения конфликтов.

In the best interest of avoiding conflict, the Israeli government has agreed to let NCIS... handle the investigation.
В интересах предотвращения конфликтов, израильское правительство согласилось позволить Морской полиции... вести расследование.