Translation for "conditions included" to russian

Conditions included

• условия включены

Translation examples

условия включены

- Socio-economic conditions, including cross-border movement;
- социально-экономические условия, включая трансграничное перемещение;

2. Goods shipped subject to conditions, including the following situations:
Отгрузка товаров на определенных условиях, включая следующие ситуации:

(e) Safeguards and conditions, including protection of fundamental human rights and personal data;
е) гарантии и условия, включая защиту основополагающих прав человека и личных данных;

Define the operational conditions, including production loads, under which the monitoring is to be performed.
h) Определение эксплуатационных условий, включая производственные нагрузки, с учетом которых должен производиться мониторинг.

In the Q&A sessions, Parties sought clarity on the specifics of the conditions, including the timetable for making decisions.
В ходе обсуждений в виде вопросов−ответов Стороны попытались пояснить специфику условий, включая график принятия решений.

However, market discipline worked well only if basic conditions, including corporate transparency, were met.
Однако рыночная дисциплина срабатывает только в тех случаях, когда обеспечены базисные условия, включая корпоративную транспаретность.

Article 15 Right of the individual to work under equitable and satisfactory conditions, including equal payment for equal work.
Право индивида на труд в справедливых и удовлетворительных условиях, включая равное вознаграждение за труд равной ценности.

Livestock-breeding is generally dependent on climatic and natural conditions including severe drought and zud (heavy snowfall).
Скотоводство в большой степени зависит от климатических и природных условий, включая сильную засуху и <<зуд>> (сильный снегопад).

The blockade has caused the deterioration of socio-economic conditions, including widespread poverty, unemployment and declining health.
Блокада приводит к ухудшению социально-экономических условий, включая широкое распространение нищеты, к безработице и ухудшению здоровья населения.