Translation for "conditionated" to russian

Conditionated

adjective

• кондиционированный
• обусловленный
• кондиционный
• отвечающий стандарту

Translation examples

обусловленный adjective

What types of conditionality are reasonable?
Какие виды обусловленности разумны?

2. Pace of implementation and conditionality
2. Темпы осуществления и обусловленность Инициативы

4. Policy and procedural conditionality
4. Обусловленность в отношении политики и процедур

Implementation of the MONUSCO conditionality policy
Осуществление политики обусловленной поддержки МООНСДРК

Policy conditionality is largely absent.
Обусловленность в отношении политики практически отсутствует.

And you demand this quid pro quo what you call a "conditionality" or "good governance" which means basically that they got to sell off their resources, including many of their social services, their utility companies, their school systems sometimes, their penal systems, their insurance systems, to foreign corporations.
И вы настаиваете на этой "услуге за услугу", которую вы называете "обусловленностью" или "хорошим управлением", которое в основном означает, что они будут вынуждены продать собственные ресурсы, включая многие из их социальных служб, их коммунальных компаний... иногда и их школьную систему,

кондиционный adjective

* insert the proper shipping name followed by the words "AS COOLANT" or "AS CONDITIONER" as appropriate.
* Включить надлежащее отгрузочное наименование, а после него слова "В КАЧЕСТВЕ ХЛАДАГЕНТА" или "В КАЧЕСТВЕ КОНДИЦИОНИ-РУЮЩЕГО РЕАГЕНТА", в зависимости от случая.

(b) The proper shipping name followed by the words "AS COOLANT" or "AS CONDITIONER" as appropriate, shown below the symbol in black letters on a white background with lettering not less than 25 mm high in an official language of the country of origin and also, if that language is not English, French or German, in English, French or German, unless agreements concluded between the countries concerned in the transport operation provide otherwise.
b) надлежащее отгрузочное наименование, за которым следуют слова "В КАЧЕСТВЕ ХЛАДАГЕНТА" или "В КАЧЕСТВЕ КОНДИЦИОНИ-РУЮЩЕГО РЕАГЕНТА", в зависимости от случая, расположенные под символом и выполненные буквами черного цвета на белом фоне при высоте букв не менее 25 мм на официальном языке страны происхождения и, кроме того, если этот язык не является английским, французским или немецким, − на английском, французском или немецком языке, если соглашениями, заключенными между странами, участвующими в перевозке, не предусмотрено иное.