Translation for "кондиционированный" to english

Кондиционированный

adjective

• conditioned

Translation examples

conditioned adjective

Поставка электроэнергии, газа и кондиционированного воздуха
Electricity, gas and air conditioning supply

Снабжение электричеством, газом, паром и кондиционированным
Electricity, gas, steam and air conditioning supply

b) охлажденные или кондиционированные грузы были выгружены.
(b) The cooled or conditioned goods have been unloaded.

Обеспечение (снабжение) электроэнергией, газом паром и кондиционированным воздухом
Electricity, gas, steam and air conditioning production and supply

Я слышала, что если долго кондиционировать, то можно ослепнуть.
I heard too much conditioning can make you go blind.

Но она лучше экономит кондиционированный воздух, чем обычная дверь.
But it wastes so much less air conditioning than a regular door.

Папа говорит, что открывая дверь, мы выпускаем много кондиционированного воздуха.
My dad says opening the door lets out too much air-conditioning.

Мам, я получу бесценный опыт работы в корпорации в кондиционированном помещении.
Mom, I'll be gaining invaluable corporate experience in an air-conditioned environment.

Это означает что мы будем проводить каждый день каждого лета здесь, со всеми нашими друзьями, в школе Мак Кинли, в кондиционированном помещении.
That means we'll spend every day of every summer indoors with all our friends, in McKinley High School's award-winning air conditioning.

Конечно, из окна моей кондиционированной палаты мне мало что видно, и смена времен года для меня не имеет особого значения – но когда уходит один сезон и приходит другой, мое сердце радостно бьется.
Of course, gazing at a little bit of the scenery from the window of my air-conditioned hospital room, the change of the seasons holds little meaning for me. But still, when one season ends, another comes calling, and that really does make my heart dance.

– Юйэ был кондиционированным медиком, допущенным к работе в правящем Доме, – яростно возразил Гурни. – Как же он мог предать?!
"Yueh was a conditioned medic, fit for a royal house," Gurney snarled. "He could not turn traitor!"

В конторе включили кондиционированный воздух.
At the office, the air conditioning was on.

Воздух тут был прохладный, кондиционированный.
The air inside was chill, air-conditioned.

В здании, кстати, кондиционированный воздух.
Interior entirely air-conditioned, too.

Минуту мы посидели в кондиционированном воздухе.
We sat in the air-conditioning for a moment.

Земля превратится в кондиционированный рай.
Earth would be an ak-conditioned paradise.

Глотнул кондиционированного воздуха и замер.
The conditioned air inside gave him pause.

Сижу, откинувшись, в кондиционированной прохладе лимузина.
Sitting back in the limozine's air conditioning.

Ему стало холодно — в отеле был кондиционированный воздух.
He was cold now, too, from the air conditioning.

Кондиционированный воздух замедляет процесс разложения.
An air-conditioned room would slow down decomposition.

Дон Лавин выглядел так, словно был кондиционирован.
Don Lavin looked somewhat as if he had been conditioned.