Translation for "complete and final" to russian

Complete and final

• полный и окончательный
• полное и окончательное

Translation examples

полный и окончательный

In December 1999 the law on the complete and final abolition of capital punishment in Turkmenistan was adopted.
В декабре 1999 года в Туркменистане был утвержден закон о полной и окончательной отмене смертной казни.

Others found such a task was avoidable as it could not be complete and final in view of evolving scientific and technological developments.
Другие сочли, что этого можно было бы и не делать, поскольку такая квалификация не может быть полной и окончательной ввиду научно-технического прогресса.

The complete and final accounts for 2005 will be submitted for approval by the Administrative Committee at one of its sessions in 2006.
Полный и окончательный финансовый отчет за 2005 год будет передан для утверждения Административным комитетом на одной из его сессий в 2006 году.

The complete and final accounts for 2006 will be submitted for approval by the Administrative Committee at one of its sessions in 2007.
24. Полный и окончательный отчет за 2006 год будет представлен для утверждения Административным комитетом на одной из его сессий в 2007 году.

The complete and final accounts for the year 2001 will be transmitted, as in the past, to the October session of the Administrative Committee for formal approval.
Полный и окончательный финансовый отчет за 2001 год, как и прежде, будет представлен на сессии Административного комитета в октябре для официального утверждения.

It noted that the complete and final accounts for 1999 are planned to be submitted for approval by the Administrative Committee at its next session.
Он отметил, что полный и окончательный финансовый отчет за 1999 год планируется представить Административному комитету для утверждения на его следующей сессии.

Therefore, the report on the complete and final accounts will be transmitted, as in the past, to the session of the Committee in October 2013 for formal approval.
Поэтому доклад с полным и окончательным финансовым отчетом будет представлен, как и в прошлом, на сессии Комитета в октябре 2013 года для официального утверждения.

Therefore, the report on the complete and final accounts will be transmitted, as in the past, to the session of the Committee in October 2012 for formal approval.
Поэтому доклад с полным и окончательным финансовым отчетом будет представлен, как и в прошлом, на сессии Комитета в октябре 2012 года для официального утверждения.

The complete and final accounts for 1999 are planned to be submitted for approval by the Administrative Committee at its spring session in February 2000.
Полный и окончательный отчет за 1999 год планируется представить на утверждение Административного комитета на его весенней сессии в феврале 2000 года.

The complete and final accounts for 2001 are planned to be submitted for approval by the Administrative Committee at its spring session in February 2002.
Полный и окончательный отчет за 2001 год планируется представить на утверждение Административному комитету на его весенней сессии в феврале 2002 года.

Nothing on land, in the air, on the sea, or under the sea shell prevent our complete and final victory.
Ничто на земле и в воздухе, на море и под водой не воспрепятствует нашей полной и окончательной победе.