Translation for "compilance" to russian

Compilance

noun

• согласие
• податливость
• уступчивость
• покладистость
• угодливость

Translation examples

согласие noun

The delegation of the Netherlands agreed to compile information on <<measures of reinstatement>>.
Делегация Нидерландов согласилась подобрать информацию о "мерах по восстановлению".

It is a compilation guide, with concepts and definitions fully consistent with BPM5.
Оно представляет собой справочник для составителей, концепции и определения которого полностью согласуются с РПБ5.

The Committee agreed that the compilation should be placed on the web site and, when necessary, updated.
Комитет согласился с тем, что этот сборник следует разместить на вебсайте и, при необходимости, проводить его обновление.

It was agreed that the paper on NGOs and the Compliance Committee should be included in the compilation.
Было достигнуто согласие относительно того, что в эту публикацию следует включить документ, касающийся НПО и деятельности Комитета по вопросам соблюдения.

179. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it compile a formal plan for implementation of IPSAS.
179. ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии подготовить официальный план внедрения МСУГС.

Thus, countries agreed that the first priority should be to compile balance sheet for financial assets.
Исходя из этого, страны согласились с тем, что главным приоритетом должно быть составление баланса финансовых активов;

UNOPS agreed with the Board's recommendation that it compile and implement a formally structured training and development plan.
ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии составить и претворить в жизнь официальный план профессиональной подготовки и повышения квалификации персонала.

160. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it compile and implement a formally structured training and development plan.
160. ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии составить и претворить в жизнь официальный план профессиональной подготовки и повышения квалификации персонала.

57. UNRWA agreed with the Board's recommendation to expedite the compilation and implementation of a comprehensive human resources plan.
57. БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии о необходимости скорейшей подготовки и внедрения всеобъемлющего плана в области людских ресурсов.

They've agreed to compile a list of everyone who's received a payment from Purgatorium, Incorporated, since its inception last month.
Они согласились составить список тех, кто получил платеж от Пургаториум Инкорпорейтед, с момента ее основания в прошлом месяце.