Translation for "company registered" to russian

Company registered

• компания зарегистрирована

Translation examples

компания зарегистрирована

Branches of Iranian companies registered in Bahrain:
Филиалы иранских компаний, зарегистрированные в Бахрейне: нет

The case concerned a company registered in the United States.
Данное дело касалось компании, зарегистрированной в Соединенных Штатах.

List of logging companies registered with the Ministry of Commerce of Liberia
VI. Список лесозаготовительных компаний, зарегистрированных в министерстве торговли Либерии

Chemical companies registered in Croatia also participated in the workshop.
Участие в практикуме приняли также представители химических компаний, зарегистрированных в Хорватии.

It was leased to SP Trading Limited, a shell company registered in New Zealand, and then chartered to Union Top Management Ltd, another shell company registered in Hong Kong.
Он был сдан в аренду компании "SP Trading Limited", фиктивной компании, зарегистрированной в Новой Зеландии, а затем был передан для выполнения чартерных рейсов компании "Union Top Management Lld", еще одной фиктивной компании, зарегистрированной в Гонконге.

There are approximately 40 000 active companies registered under the Companies Act.
В соответствии с законом о компаниях зарегистрировано примерно 40 тыс. действующих компаний.

Mivan Overseas Limited is a company registered in the United Kingdom involved in the construction industry. Interiors International Limited is a company registered in the United Kingdom involved in the provision of furniture and floor coverings.
418. "Майван оверсиз лимитед" является компанией, зарегистрированной в Соединенном Королевстве и работающей в строительной промышленности. "Интериорз интернэшнл лимитед" это компания, зарегистрированная в Соединенном Королевстве и занимающаяся поставками мебели и напольных покрытий.

A significant number of transfers are wired to a company registered in Eritrea as "Colonnade Mining Group".
Значительное число переводов адресуется компании, зарегистрированной в Эритрее под названием "Colonnade Mining Group".

This case involved the determination of the centre of main interests of a company, registered in France with a subsidiary in Luxembourg.
Данное дело было связано с определением центра основных интересов компании, зарегистрированной во Франции и имеющей дочернее предприятие в Люксембурге.

In the past 10 years, the number of international companies registered in Bermuda has grown by 28.2 per cent.
За последние 10 лет число международных компаний, зарегистрированных на Бермудских островах, возросло на 28,2 процента.

He has seven dummy companies registered in the Cayman Islands.
У него семь подставных компаний, зарегистрированных на Каймановых островах.

Isn't it true that you recently purchased a large area of agricultural land through a private company registered in your wife's maiden name?
Это правда, что вы недавно приобрели большой участок сельскохозяйственной земли через частную компанию, зарегистрированную на девичью фамилию вашей жены?