Translation for "company listed" to russian

Company listed

• компания в списке
• компания, зарегистрированная

Translation examples

компания в списке

The search conducted on Dias has established that he does not have an obvious source of income and that the company listed as his employer is dissolved, yet he has a relatively affluent life style.
В результате расследования деятельности Диаша было установлено, что он не имеет явного источника доходов и что компания, в списке сотрудников которой он значился, распущена, однако при этом он живет довольно зажиточно.

компания, зарегистрированная

The report included a review of the financial statements for 2005 of 200 companies listed in the European Union.
В докладе содержится обзор финансовых отчетов за 2005 год 200 компаний, зарегистрированных на биржах в Европейском союзе.

In fact, companies listed on United States exchanges are required to be audited by an audit firm registered with PCAOB.
Более того, компании, котирующиеся на биржах Соединенных Штатов, обязаны проходить аудит, который должен проводиться одной из аудиторских компаний, зарегистрированных в СНБПК.

In 2012, only 9 per cent of directorships for companies listed on the Nairobi Stock Exchange were constituted by women.
В 2012 году лишь 9% должностей уровня директора в компаниях, зарегистрированных на Найробийской фондовой бирже, были заняты женщинами.

The reason for allowing the choice was to assist companies with dual listings on overseas stock exchanges and overseas companies listed on JSE.
Возможность выбора была предоставлена, с тем чтобы помочь компаниям с двойным листингом на зарубежных фондовых биржах и зарубежным компаниям, зарегистрированным на ЙФБ.

Companies listed on JSE must prepare financial statements in terms of IFRS, and unlisted companies are permitted to do so.
а) компании, зарегистрированные на ЙФБ, обязаны составлять свои финансовые отчеты на основании МСФО, а незарегистрированные компаниям разрешается делать это;

As at March 2003, women held 5 per cent of board directorships of companies listed on the New Zealand stock exchange.
По состоянию на март 2003 года женщины занимали 5 процентов должностей в советах директоров компаний, зарегистрированных на новозеландской фондовой бирже.

Kenya's Capital Markets Authority is considering introducing quotas to ensure women are represented on the boards of companies listed on the Stock Exchange.
Кенийское управление рынков капитала рассматривает вопрос об установлении квот для обеспечения представленности женщин в советах компаний, зарегистрированных на фондовой бирже.

The Brazilian Securities and Exchange Commission has promoted efforts aimed at the gradual adoption of IFRS by companies listed in capital markets in Brazil.
Бразильская комиссия по ценным бумагам и биржам содействует усилиям, нацеленным на постепенный переход на МСФО компаний, зарегистрированных на рынках капитала Бразилии.

The combined value of mining companies listed on the stock exchanges of these countries accounts for more than 80 per cent of the listed capital of the mining industry.
Совокупная стоимость горнодобывающих компаний, зарегистрированных на фондовых биржах этих стран, составляет более 80 процентов от зафиксированного капитала горной промышленности.

The Classification has been accepted and is being used by the stock exchanges in Johannesburg and Sydney, including by all commodity trading companies listed on those exchanges.
В настоящее время Классификация внедрена и применяется на фондовых биржах Йоханнесбурга и Сиднея, а также во всех торгующих сырьевыми товарами компаниях, зарегистрированных на указанных биржах.

It's an offshore company listed as Castlecore.
Это офшорная компания, зарегистрированная как Кастелкор.