Translation for "companies listed" to russian

Companies listed

• перечисленные компании
• компаний, перечисленных

Translation examples

компаний, перечисленных

He also proposed that companies listed in the PFC survey should be identified to give more credibility to the Group.
Он также предложил, в целях повышения доверия к Группе, назвать компании, перечисленные в обследовании по ПФХВ.

It should be noted that the four Japanese companies listed above stopped the production of PFOS in 2010.
Следует отметить, что четыре японские компании, перечисленные в списке выше, прекратили производство ПФОС в 2010 году.

The purpose was to bring to the attention of the companies listed in annex III their responsibilities vis-à-vis the source of their raw materials.
Цель заключалась в том, чтобы обратить внимание компаний, перечисленных в приложении III, на их обязательства в отношении источника их сырьевых товаров.

Deleted Please insert the following statement on Japanese companies listed in the list of basic manufacturers since they stopped producing PFOS in 2010:
Просьба добавить следующее предложение о японских компаниях, перечисленных в списке основных производителей, поскольку они прекратили производство ПФОС в 2010 году:

In the case of the companies listed in annex III, the Panel has used the principles of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises as appropriate benchmarks.
В отношении компаний, перечисленных в приложении III, Группа использовала в качестве соответствующих ориентиров основные положения Руководящих принципов ОЭСР для многонациональных предприятий.

The study provides an overview of the measures that companies listed in the 2008 Fortune Global 500 index have adopted to combat economic crime and corruption.
В этой работе дается обзор мер, которые принимают компании, перечисленные в списке 500 крупнейших компаний за 2008 год, для борьбы с экономическими преступлениями и коррупцией.

Companies listed in annex III, however, were included because of apparent breaches of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, a non-compulsory code of business ethics.
Компании, перечисленные в приложении III, с другой стороны, были включены по причине возможных нарушений Руководящих принципов ОЭСР для многонациональных предприятий, которые являются кодексом предпринимательской этики, не имеющим обязательного характера.