Translation for "company limited" to russian

Company limited

• компания ограничена
• общество с ограниченной
• компания с ограниченной

Translation examples

общество с ограниченной

(a) Annual accounting statements of corporations (limited liability companies, unlimited liability companies, joint stock companies, limited partnerships, limited liability cooperative society, etc.);
а) Ежегодная бухгалтерская отчетность корпораций (компании с ограниченной ответственностью, компании с неограниченной ответственностью, акционерные компании, товарищества с ограниченной ответственностью, кооперативные общества с ограниченной ответственностью и т.д.);

1. Office for National Statistics Business (ONS) Data Division has a branch, part of which devotes its resources to profiling all types of business from Limited Companies, Limited Liability Partnerships, Public Corporations and Public Sector.
1. Отдел статистики предприятий Управления национальной статистики (УНС) имеет подразделение, которое выделяет часть своих ресурсов для характеризации всех типов предприятий: обществ с ограниченной ответственностью, товариществ с ограниченной ответственностью, публичных корпораций и государственного сектора.

компания с ограниченной

In 2002 the NCCRI was formally constituted as a company limited by guarantee.
В 2002 году НККРМ был официально учрежден в качестве компании с ограниченной ответственностью.

VI. CLAIM OF ENERGOPROJEKT BUILDING AND GENERAL CONTRACTING COMPANY LIMITED
VI. ПРЕТЕНЗИЯ СТРОИТЕЛЬНО-ПОДРЯДНОЙ КОМПАНИИ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЭНЕРГОПРОЕКТ"

Network Rail is a private sector `not for dividend' company limited by guarantee.
"Нетуорк рейл" - частная компания с ограниченной ответственностью, не предусматривающая выплаты дивидендов.

Ba Taqwa for Commerce and Real Estate Company Limited
Компания с ограниченной ответственностью <<Ба Таква торговля и недвижимость>> (Ba Taqwa for Commerce and Real Estate Company Limited)

The organization is a charity registered with the Charity Commission and as a company limited by guarantee in England and Wales.
Федерация зарегистрирована в качестве благотворительной организации при Комиссии по делам благотворительных обществ и компании с ограниченной ответственностью в Англии и Уэльсе.

(d) Energoprojekt Building & General Contracting Company Limited (the Federal Republic of Yugoslavia): US$878,271;
d) Строительно-подрядная компания с ограниченной ответственностью "Энергопроект" (Союзная Республика Югославия): 878 271 долл. США;

The traditional arts and crafts sector is covered by the Crafts Council of Ireland which is a company limited by guarantee and funded by the State.
962. Сектор традиционных народных промыслов и ремесел входит в компетенцию Совета Ирландии по народным промыслам, который является финансируемой из государственного бюджета компанией с ограниченными гарантиями.

Saudi Aramco Mobil Refinery Company Limited ("Samref") was incorporated in Saudi Arabia as a limited liability company on 28 June 1981.
439. "Сауди арамко мобил рефайнери компани лимитед" ("Самреф") была учреждена в Саудовской Аравии в качестве компании с ограниченной ответственностью 28 июня 1981 года.

These entities may have different legal forms, for example: association, foundation, not-for-profit corporation, company limited by guarantee, public benefit company.
Эти организации могут иметь различные организационно-правовые формы, например: ассоциация, фонд, некоммерческая корпорация, компания с ограниченной ответственностью, компания, работающая на благо общества.