Translation for "commutable" to russian

Commutable

adjective

• заменяемый
• неокончательный
• заменимый
• годный для обмена

Translation examples

заменяемый adjective

If the death penalty is commuted, it shall be replaced by life imprisonment.
В случае смягчения смертного приговора он заменяется пожизненным заключением.

The practice of commuting the death penalty to life sentences was one to be continued.
Смертные приговоры следует и впредь заменять пожизненным тюремным заключением.

In practice, death sentences were almost automatically commuted to life imprisonment.
На практике смертные приговоры почти всегда автоматически заменяются на пожизненное заключение.

Under this Law the death sentences were commuted to life imprisonment.
В соответствии с этим Законом смертная казнь заменялась пожизненным лишением свободы.

Death penalties are systematically commuted to life imprisonment following application for a pardon.
Все выносимые приговоры к смертной казни заменяются на пожизненное заключение на основании прошений о помиловании.

All death sentences were now commuted to 30-year prison sentences.
17. Все смертные приговоры сейчас заменяются лишением свободы сроком на 30 лет.

78. The record indicates that the overwhelming majority of capital punishment sentences are commuted.
78. Согласно имеющимся данным, в подавляющем большинстве случаев смертный приговор заменяется другими мерами наказания.

The death penalty was only rarely carried out and was usually commuted to a life sentence.
Смертные приговоры приводятся в исполнение весьма редко и обычно заменяются наказанием в виде пожизненного заключения.

21. The reporting period saw instances of large-scale commutations of death sentences.
21. В отчетный период были отмечены случаи, когда смертные приговоры в массовом порядке заменялись тюремным заключением.

(c) to commute the sentence of transportation for life to a term of 10 years for those prisoners undergoing the said sentence;
c) пожизненная высылка в исправительные колонии заменяется 16-летним сроком;

Survive more than five years and your death sentence gets commuted to life imprisonment.
Проживете больше пяти лет, и ваш смертный приговор заменяется на пожизненное заключение.