Translation for "common-region" to russian

Common-region

• общий регион

Translation examples

общий регион

We are confident that such bilateral cooperation will contribute to the stability and prosperity of our common region.
Мы убеждены в том, что такое двустороннее сотрудничество будет способствовать стабильности и процветанию нашего общего региона.

Instead of fighting each other, we should excel together in modernizing our common region.
Вместо того чтобы воевать друг с другом, мы должны вместе добиваться успехов в модернизации нашего общего региона.

Our two peoples are linked by ties of blood, history and culture and must take into account the economic imperatives of a common region.
Наши народы связаны между собой кровными, историческими и культурными узами и должны учитывать экономические императивы общего региона.

Either you take a major part in the ongoing transformation of our common region, accepting that other countries are your partners and not vassals, or this transformation will happen without you.
Либо вы будете играть важную роль в происходящей трансформации нашего общего региона, признав, что другие страны являются вашими партнерами, а не вассалами, либо эта трансформация будет происходить без вас.