Translation for "common to areas" to russian

Common to areas

• общий для областей
• общие для областей

Translation examples

общий для областей

317. Regular review of common priority areas was recommended.
317. Было рекомендовано проводить регулярный обзор общих приоритетных областей.

65. The identification of common functional areas of support is not to be misconstrued as a one-size-fits-all approach.
65. Установление общих функциональных областей поддержки не следует воспринимать как применение какого-то универсального подхода.

Such consultations could also deal with the mobilization of the resources required to implement activities in the common priority areas.
На таких консультативных совещаниях также могут рассматриваться вопросы мобилизации требуемых ресурсов для осуществления деятельности в общих приоритетных областях.

It acknowledged seven common thematic areas for sustainable forest management on the basis of criteria adopted in the nine processes.
В ходе Конференции было признано наличие семи общих тематических областей деятельности по обеспечению устойчивого лесопользования на основе критериев, принятых в рамках девяти упоминавшихся выше процессов.

Some managers interviewed voiced the need for increased inter-agency cooperation and information sharing mechanisms, at least in common technical areas.
Некоторые из опрошенных руководителей говорили о необходимости расширения межучрежденческого сотрудничества и укрепления механизмов обмена информацией, по крайней мере в общих технических областях.

That vision reflects a strategic framework that outlines common priority areas as well as joint United Nations operational and logistical arrangements.
Эта концепция отражает стратегические рамки, определяющие общие приоритетные области, а также совместные процедуры Организации Объединенных Наций в вопросах оперативной деятельности и материально-технического обеспечения.

(b) Organize expert group meetings for consultations on the implications of new technological trends, new chemical alternatives and/or on the common constraint areas of SMEs;
b) проведение совещаний групп экспертов для организации консультаций по последствиям новых технологических тенденций, новых альтернативных химических веществ и/или общих проблемных областей деятельности МСП;

18. The update of the FAO-led global Forest Resources Assessment planned for 2005 will be structured according to the first six of these common thematic areas.
18. Проведение запланированного на 2005 год нового этапа глобальной оценки лесных ресурсов, осуществляемой под руководством ФАО, будет организовано на базе первых шести из этих общих тематических областей.