Translation for "common problem" to russian

Common problem

• общая проблема

Translation examples

общая проблема

(a) Regional approaches: common problems?
а) Региональные подходы: общие проблемы?

This is a common problem at international meetings.
Это общая проблема на международных совещаниях.

Common problems in delivering planned outputs
Общие проблемы при осуществлении запланированных мероприятий

Common areas of progress and common problems
Общие области прогресса и общие проблемы

IV. COMMON PROBLEMS ARISING WITH REGARD TO
IV. ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ

Nevertheless, there were common problems and weaknesses.
Тем не менее существуют общие проблемы и недостатки.

Common problems may remain unsolved.
В таком случае общие проблемы могут остаться нерешенными.

What common problems could be addressed by UNIDO?
Какие общие проблемы могут быть решены с помощью ЮНИДО?

D. Common problems linked to all remedies available
D. Общие проблемы, связанные со всеми средствами правовой

The common problem faced by these indexes is lack of adequate data.
Общей проблемой всех этих индексов является нехватка адекватных данных.

Saying we got a common problem.
Я хочу сказать, что у нас общая проблема.

This is a common problem, and not just for the elderly, which is why, you may have noticed, on top of our car was a box.
Это общая проблема, и не только для пожилых людей, Именно поэтому, вы, возможно, заметили, на вершине нашей машины была коробка.