Translation for "common problem is" to russian

Common problem is

• общая проблема
• общая проблема заключается в

Translation examples

общая проблема

(a) Regional approaches: common problems?
а) Региональные подходы: общие проблемы?

This is a common problem at international meetings.
Это общая проблема на международных совещаниях.

Common problems in delivering planned outputs
Общие проблемы при осуществлении запланированных мероприятий

Common areas of progress and common problems
Общие области прогресса и общие проблемы

IV. COMMON PROBLEMS ARISING WITH REGARD TO
IV. ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ

Nevertheless, there were common problems and weaknesses.
Тем не менее существуют общие проблемы и недостатки.

Common problems may remain unsolved.
В таком случае общие проблемы могут остаться нерешенными.

What common problems could be addressed by UNIDO?
Какие общие проблемы могут быть решены с помощью ЮНИДО?

D. Common problems linked to all remedies available
D. Общие проблемы, связанные со всеми средствами правовой

The common problem faced by these indexes is lack of adequate data.
Общей проблемой всех этих индексов является нехватка адекватных данных.

общая проблема заключается в

A common problem is the tendency for most support services to be supply-driven.
Общая проблема заключается в том, что большинство услуг по поддержке определяется предложением.

One common problem is that cooperation between municipalities is often engaged in for the primary purpose of preventing forced mergers of the municipalities.
Одна общая проблема заключается в том, что сотрудничество между муниципалитетами зачастую налаживается прежде всего для того, чтобы предотвратить их насильственное слияние.

A common problem is that some processes lack the cooperation phase and are thus less participatory in the real sense.
Общая проблема заключается в том, что в некоторых процессах отсутствует этап сотрудничества и что в этой связи они являются менее коллективными в реальном смысле этого слова.

A common problem is the difficulty in obtaining and correctly interpreting the right type of data to do gender budget exercises as well as proper sequencing;
общая проблема заключается в сложности получения и правильной интерпретации надлежащего типа данных, предназначенных для составления бюджетов с учетом гендерных аспектов, а также в установлении их соответствующей последовательности;