Translation for "committing offence" to russian
Similar context phrases
Translation examples
:: Conspiracy to commit offences under this Act
:: сговор для совершения преступлений, предусмотренных настоящим законом
Comspiracy to Commit Offences under this Act
Сговор с целью совершения преступлений, предусматриваемых в настоящем Законе
attempt or conspire to commit offences; and
b) пытаются совершить преступление или вступают в сговор с целью совершения преступлений; и
-o- Number of identified juveniles suspected of committing offences (persons)
-о- Количество выявленных несовершеннолетних подозреваемых в совершении преступлений, лиц
Incitement to commit offences related to terrorism is against the law in Nigeria.
Подстрекательство к совершению преступлений, связанных с терроризмом, является противозаконным в Нигерии.
Articles 13 and 14 focus on the preparation of and attempts to commit offences.
Статьи 13 и 14 конкретно касаются подготовки и покушения на совершение преступлений.
:: Plotting with another or others to commit offences prohibited by the Act;
:: вступление в сговор с одним или несколькими лицами с целью совершения преступлений, квалифицируемых этим законом;
From Cain, no punishment... has ever improved anybody or deterred him from committing offences
Со времён Каина ни одно наказание... никого не удержало от совершения преступления и не сделало мир лучше.
Sections 4 and 509 of CCA both address attempts to commit offences.
Статьи 4 и 509 УК касаются покушения на совершение правонарушения.
(a) Attempting to commit offences as defined under paragraphs 1 and 3 of this article;
а) покушение на совершение правонарушений, как это определено в пунктах 1 и 3 настоящей статьи;
(d) All the arms seized from terrorists or used to commit offences are confiscated.
d) любое оружие, захваченное у террористов или использованное для совершения правонарушений, подлежит конфискации.
Like any other person, they were liable to arrest and prosecution when they committed offences.
Как и любое иное лицо, они могут быть подвергнуты аресту и преследоваться по закону за совершенные правонарушения.
23. Mr. Kaddar was arrested for committing offences that have nothing to do with freedom of expression.
23. Г-н Каддар был арестован за совершение правонарушений, которые не имеют ничего общего со свободой выражения мнений.
The instigation to commit offences, generally speaking, is a crime stated in art. 25, 27 and 29 of the Criminal Code.
Подстрекательство к совершению правонарушений в целом является преступлением согласно статьям 25, 27 и 29 Уголовного кодекса.
Such requests may relate to recently committed offences, as well as offences committed during the Second World War.
Такие запросы могут касаться недавно совершенных правонарушений, а также правонарушений, совершенных во время Второй мировой войны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test