Translation for "offence committed" to russian

Offence committed

• совершенное преступление
• преступление

Translation examples

совершенное преступление

- should not have been involved in offences committed with firearms,
- не должен быть причастен к совершению преступлений с применением огнестрельного оружия,

detain and arrest persons liable to extradition in connection with offences committed.
- задержание и арест лиц, подлежащих выдаче в связи с совершением преступления.

These rules do not cover offences committed after the extradition of the person concerned.
Указанные правила не распространяются на случаи совершения преступления лицом после его выдачи.

The State party should also ensure that sentences are proportional to the crimes and offences committed.
Государству-участнику также следует обеспечить соразмерность наказаний совершенным преступлениям и правонарушениям.

преступление

"Offence committed on board a vessel" or "on board an aircraft" includes any offence committed on board or against a vessel or any offence committed on board or against an aircraft.
<<Преступление, совершенное на борту судна>> или <<на борту летательного аппарата>>, включает любое преступление, совершенное на борту или против судна, или любое преступление, совершенное на борту или против летательного аппарата.

Was a racist offence committed or not?
Было ли совершено преступление расового характера или нет?

(c) Knowledge of the offence committed; and
с) осведомленность в совершенном преступлении; и

Criminal offences committed by prisoners
Уголовные преступления, совершенные заключенными