Translation for "committee draft" to russian

Committee draft

• проект комитета

Translation examples

проект комитета

ISO 19011 has been circulated as the Second Committee Draft (CD).
Стандарт ИСО 19011 был распространен в качестве второго проекта Комитета.

The amendment failed, but my delegation joined the consensus on the Committee draft we have before us.
Поправка не прошла, однако моя делегация присоединилась к консенсусу по проекту Комитета, который мы сейчас рассматриваем.

Work progressed efficiently and it was decided that the document be amended and completed with a view to submitting a committee draft (ISO/CD 39001) in June 2009 for a three-month enquiry.
Работа продвигалась эффективно, поэтому было решено изменить и дополнить этот документ, с тем чтобы представить проект комитета (ISO/CD 39001) в июне 2009 года для проведения трехмесячного обследования.

With regard to the proposal in the Committee's draft in relation to article 1, the representative of France suggested the possibility of joint supervision of this article by the Human Rights Committee and CESCR to ensure consistency of interpretation.
Касаясь содержащегося в проекте Комитета предложения по статье 1, представитель Франции высказался за возможность совместного контроля за соблюдением этой статьи со стороны Комитета по правам человека и Комитета по экономическим, социальным и культурным правам для обеспечения согласованного толкования.

23. Ms. COPELOU (International Human Rights Clinic) said that the non-governmental organization that she represented had been dealing for some fifteen years with violence against women and its relationship with torture and that it was one of the NGOs that had submitted comments on the Committee's draft.
23. Г-жа КОПЕЛУ (Международный центр знаний по правам человека) говорит, что представляемая ею неправительственная организация имеет пятнадцатилетний опыт работы по вопросам насилия в отношении женщин и его взаимосвязи с пытками и она была в числе неправительственных организаций, которые дали комментарии к проекту Комитета.