Translation for "commissions issued" to russian

Commissions issued

• выданные комиссии
• комиссии выдается

Translation examples

комиссии выдается

It endorsed the recommendation of the Panel that the Preparatory Commission issue training certificates to Mr. Kohpina, Mr. Hwang, Mr. Mohammad-Taheri and Mr. Braham.
Он одобрил рекомендацию Группы о том, чтобы Подготовительная комиссия выдала свидетельства о прохождении подготовки г-ну Кохпине, г-ну Хвану, г-ну Мухаммеду-Тахери и г-ну Брахаму.

At the conclusion of that process, the Commission issued all national port facilities with a declaration (certificate) of compliance with the international standards on security and protection and awarded them the status of secure ports.
По завершении указанного процесса Комиссия выдала всем национальным портовым сооружениям подтверждение соответствия (сертификат) международным стандартам безопасности и охраны, признав за ними статус безопасных портов.

252. According to the information provided by the Commission on the Adoption Issues under the Cabinet of Ministers, the Commission issued permits for adoption of 213 children by 186 foreign families in 2000 - 2007. Out of the adopted children, 178 are given to families from USA, 19 - from Israel, 3 - Italy, 3 - Australia, 2 - Turkey, 2 - UK, 1 - France, 1 - Norway, 1 - Canada, 1 - Germany, 1 - Spain, 1 - Kyrgyzstan.
252. Согласно информации, представленной Комиссией по вопросам усыновления при Кабинете министров, в период с 2000 по 2007 годы Комиссия выдала разрешения на усыновление 213 детей 186 иностранными семьями: 178 усыновленных детей переданы в семьи США, 19 − Израиля, трое − Италии, трое − Австралии, двое − Турции, двое − Великобритании, один ребенок − в семью во Франции, один − в Норвегии, один − в Канаде, один − в Германии, один − в Испании, один − в Киргизии.