Similar context phrases
Translation examples
The Executive Representative of the Secretary-General for Sierra Leone co-signed the joint communiqué, and the United Nations has been asked to provide support to ensure its implementation.
Исполнительный представитель Генерального секретаря по Сьерра-Леоне был одной из сторон, подписавших совместное коммюнике, и Организации Объединенных Наций было предложено оказывать поддержку для того, чтобы обеспечить его претворение в жизнь.
The launch of the United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010, co-signed with the Government of Iraq, sets out how United Nations agencies will cooperate to help Iraq achieve its key economic and social goals, as reflected in the International Compact for Iraq.
Принятие Стратегии оказания помощи Ираку Организацией Объединенных Наций на 2008 - 2010 годы, подписанной совместно с правительством Ирака, определяет порядок сотрудничества учреждений Организации Объединенных Наций в интересах содействия достижению Ираком его основных экономических и социальных целей, нашедших отражение в Международном договоре с Ираком.
BPW International co-signed joint statements on Women Trafficking and Women and Poverty for CSW 49th Session, March 2005; Joint Statement for the 11th ministerial meeting of United Nations Conference on Trade and Development in Sao Paolo, 13-18 June 2004, and many more.
МФЖПСП в числе других подписала совместные заявления по проблеме торговли женщинами, а также по проблеме женщин и нищеты в рамках сорок девятой сессии КПЖ, март 2005 года; совместное заявление для одиннадцатого совещания на уровне министров в рамках Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, прошедшей в СанПаулу с 13 по 18 июня 2004 года, а также ряд других заявлений.
To amplify this collective appeal, a letter co-signed by the Chairperson of the 2005 Meeting of the States Parties, Ambassador Gordan Markotić of Croatia, and the President of the Seventh Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol II, Ambassador Jürg Streuli of Switzerland, was sent on 10 February 2006 to the Ministers for Foreign Affairs of those States that had not exceeded to the Convention and its Protocols.
Чтобы умножить этой коллективный призыв, 10 февраля 2006 года министрам иностранных дел государств, которые не присоединились к Конвенции и ее протоколам, было направлено письмо, подписанное совместно Председателем Совещания государств - участников 2005 года послом Хорватии Горданом Маркотичем и Председателем седьмой ежегодной Конференции государств-участников дополненного Протокола II послом Швейцарии Юргом Штрёли.
2007: 51st Session of the CSW, 26 February-9 March, United Nations Headquarters, New York, Parallel Event - `Society Working Together: Ending Violence against the Girl Child', Soroptimist International `Giving Girls a Chance' booklet distributed; 50th Commission on Narcotic Drugs, 1320 March, Vienna; 16th Session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, 2327 April, United Nations Headquarters, Vienna; Committee on the Status of Women, 60th Anniversary Economic Commission for Europe, 27 April, Geneva, Switzerland, co-signed Joint Statement.
2007 год: пятьдесят первая сессии КПЖ, 26 февраля -- 9 марта, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, параллельное мероприятие -- <<Единство действий в обществе: положить конец насилию в отношении девочек>>, Международная ассоциация сороптимисток распространила брошюру <<Предоставление девочкам шанса>> пятидесятая сессия Комиссии по наркотическим средствам, 12 - 20 марта, Вена; шестнадцатая сессия Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию, 23 - 27 апреля, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Вена; Комитет по положению женщин, шестидесятая годовщина Европейской экономической комиссии, 27 апреля, Женева, Швейцария, подписано совместное заявление.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test