Translation for "accord signed" to russian

Accord signed

• соглашение подписано

Translation examples

соглашение подписано

These accords are a result of the Accords signed eight years ago.
Подписание этих контрактов является результатом выполнения Соглашений, подписанных восемь лет назад.

The peace agreement between us and the Palestinians is not just an accord signed by political leaders.
Мирное соглашение между нами и палестинцами - это не просто соглашение, подписанное политическими руководителями.

In El Salvador considerable progress has been made in implementing the Peace Accords signed in 1992.
В Сальвадоре был достигнут значительный прогресс в осуществлении Мирного соглашения, подписанного в 1992 году.

(ii) Reaffirmed the support of ECOWAS for the Abidjan peace accord signed on 30 November 1996;
ii) подтвердили поддержку ЭКОВАС Абиджанского мирного соглашения, подписанного 30 ноября 1996 года;

Under the Interim Peace Accords signed with the Palestinians, Israel pledged to release all Palestinian women prisoners.
В соответствии с Временными мирными соглашениями, подписанными с палестинцами, Израиль обязался освободить всех палестинских заключенных-женщин.

Its success depends upon the reinforcement of mutual trust and the full implementation of the accords signed between the parties concerned.
Условием его успеха являются укрепление взаимного доверия и полное претворение в жизнь соглашений, подписанных между сторонами в конфликте.

[France has submitted a] report on the development of New Caledonia in keeping with the spirit of the Nouméa Accord [signed in 1998].
<<Франция представила доклад о событиях в Новой Каледонии в соответствии с положениями Нумейского соглашения, подписанного в 1998 году>>.

83. The Peace Accords signed at Chapultepec on 16 January 1992 were a historic achievement of the Salvadorian people.
83. Мирные соглашения, подписанные в Чапультепеке 16 января 1992 года, стали историческим достижением сальвадорского народа.

The members of the Council welcomed the political accord signed by the parties in Kenya and commended the efforts of the Panel of Eminent African Personalities.
Члены Совета приветствовали политическое соглашение, подписанное сторонами в Кении, и дали высокую оценку усилиям Группы видных африканских деятелей.

4. The final article of the Preamble to the Nouméa Accord signed in May 1998 between RPCR, FLNKS and the Government of France states as follows:
4. Заключительная статья преамбулы Нумейского соглашения, подписанного в мае 1998 года между ОКСР, НСФОК и французским правительством, гласит следующее: