Translation for "co-funding" to russian

Co-funding

• софинансирование

Translation examples

софинансирование

Public co-funding (grants)
Государственное софинансирование (гранты)

UNDP provides co-funding, produces guidance documents and tools.
ПРООН: обеспечение софинансирования, подготовка ориентирующих документов и пособий

About $800,000 are needed as co-funding to launch the project.
В качестве софинансирования для запуска проекта необходимо около 800 000 тыс. долл. США.

Specific programme measures target co-funding of projects by NGO, protecting human rights.
Конкретные программные меры направлены на софинансирование проектов НПО по защите прав человека.

In a few cases, the public and private sectors have provided co-funding for project components and activities.
В ряде случаев государственным и негосударственным секторами было предоставлено софинансирование для компонентов мероприятий и проектов.

The Government was now working to identify the co-funding necessary to accompany the financial assistance available from GEF.
В настоящее время правительство работает над определением софинансирования, необходимого в дополнение к финансовой помощи, имеющейся по линии ФГОС.

Efforts to organize the requested activities at the lowest cost and with co-funding and cost sharing whenever possible are ongoing.
Прилагаются постоянные усилия к тому, чтобы все запрашиваемые мероприятия проводились с наименьшими затратами и, по возможности, на основе софинансирования и распределения издержек.

(d) Recommended that the status of contributions be used as a basis for the budget to co-fund the effects-oriented activities in 2014;
d) рекомендовала использовать информацию о положении со взносами в качестве основы софинансирования деятельности, ориентированной на воздействие, в 2014 году;

Where possible, long-term partnerships in areas of mutual interest with co-funding schemes for joint activities should be concluded.
Когда возможно, следует заключать долгосрочные партнерства в областях, представляющих взаимный интерес, предусматривая в них схемы софинансирования совместной деятельности.

(a) GEF funding together with realized co-funding was far from sufficient to meet the estimated cost of solving global environmental issues;
а) финансирования ФГОС в сочетании с обеспечиваемым софинансированием далеко не достаточно для покрытия предполагаемых расходов на решение глобальных экологических проблем;