Translation for "co-financed" to russian

Co-financed

• софинансируется

Translation examples

софинансируется

INPEEIT is co-financed by the National SD Fund for 2007 - 2009.
209. В период 2007-2009 годов НПЭОИП софинансируется Национальным фондом УР.

The project is co-financed by the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).
Проект софинансируется Всемирным банком и Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР).

Staff and running costs of approved projects are co-financed by regions and communities.
Труд персонала, задействованного в отобранных проектах, и работы по этим проектам софинансируются регионами и сообществами.

Piloted by the Federal Commission against Racism and managed by the NGO Humanrights.ch, this project is co-financed by the Federal Service for Combating Racism.
Данный проект, контролируемый ФКР и управляемый неправительственной организацией "Humanrights.ch", софинансируется СБР.

The Croatian national ISPA environmental strategy includes priority projects for ISPA co-financing in waste, water and air pollution management.
Национальная природоохранная стратегия ИСПВ в Хорватии включает приоритетные проекты по утилизации отходов, водоочистке и борьбе с загрязнением воздуха, которые софинансируются в рамках ИСПВ.

This initiative has been successful in mainstreaming UNCCD priorities into the programmatic cycles of bilateral actions (the transboundary projects being co-financed by Germany and Canada).
Благодаря данной инициативе приоритеты КБОООН успешно вписались в циклы предусмотренных в программе двусторонних действий (трансграничные проекты софинансируются Германией и Канадой).

Under educational tasks activities such as organisation of summer camps and day camps, winter camps, scout camps, sightseeing trips, sports and recreational activities are also co-financed.
В рамках образовательных программ софинансируется также организация летних и дневных лагерей, зимних лагерей, лагерей скаутов, экскурсий и спортивно-оздоровительных мероприятий.

100. In 2008, a Fund for children in difficult situations was established which co-finances more than 100 programmes in 50 constituent entities of the Russian Federation and has three priorities:
100. В 2008 г. в Российской Федерации создан Фонд поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации, который софинансирует реализацию более 100 программ в 50 субъектах Российской Федерации по трем приоритетным направлениям деятельности:

172. All these policies are supported by the actions implemented and co-financed in the framework of the regional and national Operational Programmes of the Structural Funds specifically devoted to: occupational inclusion and vocational guidance of women as well as business start-up by the side of women.
172. Все эти мероприятия осуществляются и софинансируются в рамках региональных и национальных оперативных программ структурных фондов, непосредственно занимающихся вопросами трудоустройства и профессионального ориентирования женщин, а также открытия женщинами своих предприятий.