Translation for "closing of account" to russian

Closing of account

• закрытие счета

Translation examples

закрытие счета

:: Closing of accounts in many foreign banks
:: закрытие счетов значительного числа иностранных банков;

Payables, receivables, automatic closing of accounts and multi-currency operations
Счета кредиторов и дебиторов, автоматическое закрытие счетов и многовалютные операции

This task has been added as a regular activity in the monthly close of accounts.
Эта работа проводится дополнительно к регулярной деятельности по ежемесячному закрытию счетов.

Source: Financial statements for UNCDF as of 31 December 2009 before closing of accounts.
Источник: Финансовые ведомости ФКРООН по состоянию на 31 декабря 2009 года до закрытия счетов.

The final reconciliation will be conducted in the process of closing the accounts for the biennium 2008-2009.
Окончательная выверка данных будет проведена в процессе закрытия счетов за двухгодичный период 2008 - 2009 годов.

In addition, cost centre guidance on preparation of performance report and closing of accounts was issued
Кроме того, было выпущено руководство для учетно-стоимостных подразделений по подготовке отчетов об исполнении бюджета и закрытию счетов

Between now and the closing of accounts in December 2005, that figure can and will change.
За период с настоящего времени до момента закрытия счетов в декабре 2005 года эта цифра может измениться и реально изменится.

Source: Financial statements for UNCDF as of 31 December 2010 before final closing of accounts.
Источник: Финансовые ведомости ФКРООН по состоянию на 31 декабря 2010 года до окончательного закрытия счетов.

Source: Financial statements for UNCDF as of 31 December 2012 before final closing of accounts.
Источник: Финансовые ведомости ФКРООН по состоянию на 31 декабря 2012 года до окончательного закрытия счетов.