Translation for "climatically" to russian

Climatically

• климатически
• климатическом
• климатическим условиям
• климатическими
• в климатическом

Translation examples

климатически

- Climate process and climate system studies
- исследований по климатическим процессам и климатической системе;

7.1.3 Climate process and climate system studies
7.1.3 Изучение климатического процесса и климатической системы

Elements of the Climate Technology Centre and Climate Technology Network
Элементы Центра климатических технологий и Сети климатических технологий

Climate processes and system, climate modelling and prediction
1. Климатические процессы и климатическая система, моделирование климата и прогнозы

Mitigating the impact of climate change and adapting to projected climate change
Смягчение воздействия климатических изменений и адаптация к прогнозируемым климатическим изменениям

The World Climate Programme deals with the general issue of climate data.
b) Всемирная климатическая программа занимается общим вопросом климатических данных.

- Some climate change doomsayer.
- Пророк климатической катастрофы.

- No. - How about climate change?
- Как на счёт климатических изменений?

Children from impending climate Armageddon.
...детей от грядущего климатического Армагеддона.

Climate issues are exposed.
Хотя климатические изменения уже становятся очевидными даже простым людям.

Although close to the ideal climatic conditions.
Несмотря на близкие к идеальным климатические условия.

You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire.
Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр.

The clock of climate change is ticking in these magnificent landscapes.
Часы климатических изменений уже тикают в этих величественных ландшафтах.

Because despite climate change, people haven't changed in the least.
Потому что, несмотря на климатические изменения, человек не меняется совсем.

The vampires are worried about the climate change, and the ozone layer.
Бедняжки так чувствительны к климатическим изменениям и озоновым дырам.

From the Copenhagen Climate Conference in 2009. Do you know who that is?
Это с конференции в Копенгагене, посвященной климатическим изменениям. 2009 год.

The climatic influences alone are already worth something!
Чего стоят одни климатические влияния!

Core samplings were made throughout the bled. Charts were developed on the long drifts of weather that are called climate.
По всей Пустыне отбирались пробы почвы, бурились скважины, изучались долговременные изменения погоды, составлялись климатические карты.

климатическим условиям

The study of the times of recurring natural phenomena, especially those that appear to be related to climatic conditions.
Изучение сезонных явлений природы, главным образом связанных с климатическими условиями.

The month of June is climatically best suited... Transgressors reported in sector 12.
юь по климатическим услови€м лучше всего подходит ... [мужчина] —ообщение о нарушител€х в секторе 12.

It has been there for hundreds of thousands of years, growing and contracting in response to the changing climatic conditions.
Она находилась там сотни тысяч лет, увеличиваясь или уменьшаясь в зависимости от климатических условий.

As climatic conditions improved, our ancestors spread around the world, hugging the coastlines, coming in contact with other Homo sapien groups, forging new alliances.
По мере того, как климатические условия улучшались, наши предки распространялись по всему миру, вступая в контакт с другими группами Homo Sapiens и создавая новые союзы.