Translation for "climatic variation" to russian

Climatic variation

• климатическое изменение

Translation examples

климатическое изменение

Reports submitted by Parties on the effects of climatic variations and
Приоритетная тема: Влияние климатических изменений

Prominent among the physical factors are such features as climatic variation, wind and water erosion, salinization and others.
К физическим факторам относятся климатические изменения, ветровая и водная эрозия, засоление почвы и т.д.

The need for setting up regional climate observation systems to better enable monitoring of climate variations was also mentioned.
Говорилось также о необходимости создания региональных систем наблюдения за климатом, чтобы лучше отслеживать климатические изменения.

36. The World Climate Programme provides an authoritative scientific voice on climate, climate variations and climate change.
36. Всемирная климатологическая программа является авторитетным международным научным органом, занимающимся вопросами климата и климатических изменений.

The dramatic climate variations that are increasingly notorious constitute a serious threat for their possibilities for progress and the well-being of their populations.
Серьезные климатические изменения, которые все чаще дают о себе знать, представляют серьезную угрозу для их возможного прогресса и благосостояния их населения.

Experience had shown that desertification was a multifaceted problem resulting from various factors, including climatic variations and human activities.
Опыт показывает, что опустынивание - это сложная проблема, обусловленная различными факторами, в частности климатическими изменениями и деятельностью человека.

34. The World Climate Programme (WCP) provides an authoritative international scientific voice on climate, climate variations and climate change.
34. Всемирная климатологическая программа (ВКП) является авторитетным международным научным органом, занимающимся вопросами климата и климатических изменений.

Desertification is defined as the degradation of land in arid, semi-arid and dry sub-humid areas as a result of human activity and climatic variation.
Опустынивание определяется как деградация земельных ресурсов в засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районах в результате деятельности человека и климатических изменений.

High-resolution dynamic modelling or statistical downscaling techniques could be helpful for simulating local climatic variations and for conducting impact assessments.
Методы динамического моделирования с высокой разрешающей способностью или статистического разукрупнения могут быть полезными для имитации местных климатических изменений и для проведения оценок воздействия.