Translation for "clear-up" to russian

Clear-up

noun

• уборка

Translation examples

уборка noun

Most of the time spent on household work is food preparation, clearing up after meals, indoor cleaning and laundry.
Большую часть времени работы по дому занимает приготовление пищи, мытье посуды, уборка дома и стирка.

Who votes for clearing up ?
Кто за уборку?

I'm only here to clear up.
Я здесь только для уборки.

Clearing up is not gonna do the trick.
Уборка тут не поможет.

In the kitchen, clearing up for the night.
На кухне, проводила вечернюю уборку.

- He came into the kitchen. - .. clearing up for the night...
Он пришёл на кухню. - ...вечернюю уборку...

No, I'm done clearing up so I'm off.
Я закончу уборку и пойду. Я ещё позвоню.

Lilian just told me that she's been clearing up.
Лилиан, только что сказала, что она занималась уборкой.

Would you like me to finish clearing up now, Laura?
Ты хочешь, чтобы я закончила уборку сейчас, Лора?

You know, and then he'll make me laugh, and then I'll find myself telling him, you know, don't worry about clearing up, so...
Ну ты знаешь и потом он меня рассмешит, и я обнаружу, что говорю ему не волноваться насчёт уборки, так что...

He heaved a great sigh that made the ends of his mustache flutter. “Would you like my assistance clearing up?” asked Dumbledore politely. “Please,”
Он так тяжело вздохнул, что кончики моржовых усов затрепетали. — Помочь тебе с уборкой? — вежливо предложил Дамблдор. — Да, пожалуйста.

“Of course!” said Thorin. “And after. We shan’t get through the business till late, and we must have some music first. Now to clear up!”
-Разумеется, - отрезал Торин, - останемся: со своими делами мы не управимся раньше глубокой ночи, но сперва – немного музыки. Сейчас – за уборку!