Translation for "clannish" to russian

Clannish

adjective

• клановый
• родовой
• приверженный к своему роду
• приверженный к своему клану
• обособленный
• замкнутый
• ограниченный

Translation examples

клановый adjective

In addition, there are obstacles resulting from traditions, family and social clannishness concerning women, and religious beliefs.
Кроме того, существует ряд препятствий, обусловленных традициями, семейными обычаями, клановостью общества и религиозными убеждениями.

The "total opposition of the Chadian People to any regime whose policies are founded on the arbitrary, on dictatorship, on injustice, corruption, misappropriation, nepotism, clannishness, tribalism, confessionalism and confiscation of power";
"полная оппозиция народа Чада любому режиму, политика которого будет основываться на произволе, диктатуре, несправедливости, коррупции, взяточничестве, непотизме, клановости, трайбализме, религиозном сектантстве и узурпировании власти";

Caught between seeking its future and reconciling the present with its past, Africa must, with universal support, find modern institutional means of curbing the political tension that frequently results from tribalistic or clannish view of power, which in turn results in the civil wars that so hamper the continent in its march towards peace.
Оказавшись между поисками своего будущего и примирением своего настоящего со своим прошлым, Африка, при всеобщей поддержке, должна отыскать современные институциональные средства сдерживания политической напряженности, которая часто является результатом племенного или кланового представления о власти, что, в свою очередь, ведет к гражданским войнам, столь сильно препятствующим континенту в его продвижении по пути к миру.

They are a clannish people.
У них клановые порядки.